"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Aku akan perkenalkan para tamu hari ini.
Aktor Oh Ji Ho!
"Oh Ji Ho, aktor yang ketampanannya tidak berubah"
Dia juga berkunjung ke Hello pekan lalu.
Dia menunjukkan pesonanya dalam banyak cara. Aktris Seor In A!
"Seor In A, aktris serba bisa"
Penghibur Park Sul Gi!
Halo. Senang bertemu.
Halo.
Aktor Do Ji Han!
Halo.
Selamat datang.
"Selamat datang!"
Sudah lama sekali sejak kali terakhir Ji Ho datang ke Hello.
Kurasa itu episode kedua tujuh tahun lalu.
- Itu episode pertama. - Benarkah?
- Itu episode pertama kami. - Dia tampil di episode pertama.
- Saat itu, Yeong Ja belum ada. - Benar.
- Benar. - Karena itu Ji Ho datang ke sini.
"Karena itu dia memutuskan untuk datang ke sini"
Kita belum melihat mereka bersama sejak kejadian itu.
- Kita hanya lihat mereka di video. - Benar sekali.
Kami sering sekali memintamu untuk datang ke sini.
Benarkah kamu tidak datang karena aku?
Itu tidak benar. Aku memutuskan datang karena merindukan Yeong Ja.
- Kamu serius? - Begitukah?
Kalau begitu, bagaimana kalau kalian mereka ulang video itu di sini?
"Video legendaris itu membangkitkan kenangan kita"
- Hari ini, - Di sini.
aku sudah siapkan pakaian yang pas.
- Lihat ini. - Lihat celananya.
"Celana sempurna untuk menghindari situasi tidak tepat"
- Duduklah. - Kenapa dia memakai celana itu?
"Dia membuat video legendaris lainnya"
Kudengar kamu akan tampil di dalam sebuah drama.
Benar, tapi bukan karena itu aku datang ke sini.
- Tentu saja tidak. - Baiklah.
- Aku datang untuk bertemu Yeong Ja. - Aku tahu.
- Judulnya "The Apartment". - "The Apartment".
Kami membuat film "The Apartment" yang rilis 20 tahun lalu
- ke dalam sebuah drama. - Begitu.
- Perlihatkan sedikit. - Perlihatkan pada kami.
"Antusias"
Karakterku bernama Max.
- Pemeran utama wanitanya Lisa. - Lisa.
- Lisa? - Ada adegan saat aku menangis
karena wanita itu meninggalkanku.
- Lisa meninggalkanmu? - Ya.
- Lisa pergi. - Dia meninggalkanku.
"Dia segera melarutkan dirinya dalam emosi"
"Lisa!"
Seperti itu aku menangis.
"Selesai"
- Itu dialog yang bagus. - Sungguh dialog yang bagus.
- Bagaimana bisa semudah itu? - Aku terkejut.
Kurasa semua orang bisa melakukannya.
- Lisa! - Lisa!
Lisa!
"Bukankah itu menyedihkan?"
Aku paling iri pada Sul Gi.
- Aku juga. - Benar.
- Kamu berhasil menikah. - Aku akhirnya berhasil.
"Dia baru saja menikah"
Halo.
"Selamat"
Kamu punya kecemasan mengenai suamimu?
Aku mulai merasa cemas karena suamiku.
Kita harus bersih sebelum tidur, bukan?
- Benar. - Ada yang harus kami lakukan.
- Tapi... - Astaga.
- Suamiku bekerja lembur. - Dia pasti lelah.
- Dia lelah. - Dia sangat lelah,
sampai dia sering pergi tidur tanpa membersihkan dirinya.
- Dia tidak membersihkan diri. - Ya.
Bukankah aneh dia pulang dalam keadaan lelah
saat kalian baru saja menikah?
Itu artinya dia tidak ingin pulang.
- Ada apa denganmu? - Kenapa mengatakan itu?
- Itu konspirasi. - Kenapa kamu menggodanya?
Maaf.
Ji Han bermain dalam drama harian, "Lovers in Bloom".
Dia memainkan pria romantis yang jujur.
Dia punya banyak pengalaman akting.
- Dia sudah 10 tahun jadi aktor. - Bukankah dia aktor baru?
- Sepuluh tahun? - Jang Dong Gun kecil.
Benar. Dia memainkan masa kecil Jang Dong Gun.
Saat aku syuting film itu bersama Dong Gun...
Dibandingkan dia, aku lebih seperti orang India atau Arab.
- Ji Ho lebih seperti orang Arab. - Benar sekali.
- Tidak ada bandingannya. - Berkenalanlah dengannya.
"Pangeran Arab yang unik"
In A datang ke sini pekan lalu, dan dia kembali.
- Ya. - Penonton bisa melihatnya lagi.
- Benar. - Kali terakhir,
- dia jadi sangat emosional. - Benar sekali.
Aku merasa seperti sedang duduk bersama seluruh keluarga
membicarakan kecemasan masing-masing,
- dan saling memberi saran. - Begitu.
Hari ini, kami punya tiga kecemasan seperti biasa.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Sulit untuk Makan".
- "Nenekku yang Gila Belanja". - "Wanita yang Tidak Bisa
- Mendaftarkan Pernikahan". Astaga. - Astaga.
- Itu terdengar serius. - Itu serius.
"Sulit untuk Makan".
Dia mengirimkan cerita pada kami karena sangat sulit untuk makan.
Tapi dia masih terlalu muda
untuk kesulitan menemukan makanan untuk dimakan.
- Berapa usianya? - Benar.
"Halo. Sulit bagiku rasanya untuk makan."
"Aku Lee Yoo Jeong. Usiaku 15 tahun."
- Ada masalah apa? - Kenapa begitu di usianya?
"Saat aku mengatakan ini di rumah..."
"Ibu, aku lapar. Beri aku sesuatu untuk dimakan."
"Kamu tidak pantas untuk makan."
"Jika benar ingin makan,
lari tiga kali keliling lapangan, dan lompat tali 2.000 kali."
- Astaga. - 2.000 kali.
- "Juga, squat 10 set." - Squat 10 set?
"Sampai kamu menyelesaikannya, aku tidak akan memberimu makanan."
"Ibuku tidak pernah memberiku makan kecuali aku berolahraga."
Saat dia tidak berolahraga.
- Ibunya memaksanya olahraga. - "Tanpa memedulikan cuaca,
aku harus berlari setiap harinya tanpa istirahat."
"Suatu hari, 'Astaga. Apa yang harus kulakukan?'"
"Ibu, sepertinya pergelangan kakiku terkilir. Aku tidak bisa jalan."
- Dia harus istirahat. Apa? - "Kenapa tiba-tiba sekali?"
- "Tiba-tiba sekali"? - "Astaga. Sungguh."
- "Tiba-tiba sekali"? - Kita tidak bisa memprediksi
- kapan kaki kita terkilir. - Benar sekali.
Itu selalu terjadi tidak terduga.
- Dia tidak menginginkannya. - "Sepertinya kakiku akan terkilir."
- Kita tidak bisa memprediksinya. - Bukannya dia merencanakannya.
"Apa maksudmu kamu tidak bisa olahraga hari ini?"
"Tentu saja. Aku kesakitan."
"Baiklah. Jangan olahraga hari ini."
"Tapi kamu tidak dapat makan malam hari ini."
- Dia berhati dingin. - "Akhirnya aku
- lari sambil terpincang-pincang." - Astaga.
"Saat akhirnya aku mulai makan
setelah semua olahraga itu, ibuku berkata,
'Kamu bahkan bukan manusia, tapi seperti babi.'"
"Kapan bobotmu akan turun?"
"Dia mengatakan berbagai macam hal kejam padaku."
- Dia anak kandungnya? - Astaga.
"Bahkan saat aku sedang belajar, dia berkata,
'Bobotmu naik karena kamu selalu duduk seperti itu.'"
- Saat dia belajar? - "Jika punya waktu untuk belajar,
hitung kalori yang kamu makan, dan bakar kalori itu."
- Astaga. - Sungguh?
Dia bahkan tidak mau anaknya belajar?
"Aku berharap bisa makan tiga kali sehari dengan bebas."
- Apa mungkin dia seorang atlet? - "Tolong hentikan ibuku."
Itu saja.
"Tolong hentikan ibuku"
Apa mungkin itu karena bobot badannya naik banyak?
In A, kamu punya kecemasan mengenai penurunan bobot badan?
- Kamu gadis muda. - Aku bisa memahami cerita ini
karena aku menjadi peserta latihan saat usiaku 15 tahun.
Ibuku mulai memaksaku menurunkan bobot badan saat itu.
Sepertinya aku tahu bagaimana perasaannya.
Bagiku, itu menyedihkan sekali
karena gadis usia 15 tahun perlu makan banyak
- agar bisa tumbuh lebih tinggi. - Benar.
Pertumbuhannya masih berjalan.
Tinggiku hanya 150 cm,
jadi, aku ingin memberi tahu ibunya dia perlu makan agar tumbuh tinggi.
- 2.000 lompat tali dan squat. - Squat 10 set.
- Itu serius. - Hanya jika bobot 80 hingga 90 kg
- aku bisa memahami ibunya. - Benar.
- Kita akan tahu saat menemuinya - Benar.
- apa dia perlu menurunkan bobot. - Mari kita bertemu dengan
gadis 15 tahun ini. Silakan keluar!
"Siapa yang cemas karena ibunya yang melarangnya makan itu?"
"Dia sama sekali tidak gemuk!"
"Lee Yoo Jeong"
- Sulit dipercaya. - Astaga.
- Dia tidak gemuk, bukan? - Dia pria sejati sekali.
- Dia tidak gemuk, bukan? - Tidak.
- Dia keren sekali. - Lepas sepatumu dan kemarilah.
- Lepas sepatumu. - Dia manis sekali.
- Benar sekali. - Dia manis sekali.
- Penonton, - Dia manis.
saat dia bertanya, "Dia tidak gemuk, bukan?"
harusnya kalian menjawab dengan yakin.
Kalian terdengar tidak yakin.
"Kenapa mereka tidak bisa mengatakannya?"
- Siapa yang melakukan itu? - Menurut kalian dia gemuk?
Tidak!
- Benar. - Dia tidak terlalu langsing,
tapi dia juga tidak gemuk.
Matamu juga manis sekali.
- Dia manis sekali. - Apa itu terbuka penuh?
- Dia seperti boneka. - Menggemaskan sekali.
- Dia seperti boneka. - Dia manis sekali.
Silakan perkenalkan dirimu.
Halo. Sulit bagiku untuk makan.
Aku Lee Yoo Jeong. Aku siswa kelas delapan.
Dia manis.
"Selamat datang di Hello"
- Tapi... - Dia menggemaskan.
Kamu sedikit melebih-lebihkan ceritamu, bukan?
- Dia sungguh melarangmu makan - Benar.
- kecuali kamu berolahraga? - Benar.
Dia benar-benar tidak memberiku makan.
Tidak peduli selapar apa pun diriku,
dia melarangku makan kecuali aku olahraga sampai berkeringat banyak.
Kenapa ibumu melakukan itu padamu?
Ibuku selalu bilang bobot badan wanita harus di bawah 50 kg.
- Di bawah 50 kg? - Dia bilang wanita harus
- selalu cantik dan kurus. - Bagaimana?
Bagaimana dengan Yeong Ja?
- Dia bukan wanita? - Aku jenis kelamin ketiga.
- Baju mereka mirip. - Benar sekali.
- Warna baju mereka mirip. - Benar.
Kamu menulis di dalam suratmu.
Sebanyak apa kamu harus berolahraga untuk bisa makan?
Aku berolahraga dengan perut kosong setiap pagi.
Bahkan saat pergi ke sekolah...
Karena harus lari selama 1 hingga 2 jam sebelum pergi ke sekolah,
aku beberapa kali terlambat ke sekolah.
Di sore hari, aku melakukan antara 2.000 hingga 3.000 kali lompat tali.
- Ibuku yang menyuruhku. - Itu hebat.
- Dia berolahraga seperti petinju. - 10 set 10 kali squat.
- 10 set 15 kali pengulangan? - 30 menit latihan perut.
Selain itu, ibuku ikut bersamaku saat aku olahraga
agar dia bisa terus memastikan.
Dia mengawasimu berolahraga?
Kami lari bersama. Jika tidak menyamainya, dia akan meneriakiku.
Dengan latihan itu, bobot badanmu tidak turun banyak.
Dia berolahraga selama 2 jam dengan perut kosong.
- Sungguh. - Jangan bilang begitu.
Aku ingin tahu kapan ibumu mulai menyuruhmu berolahraga.
Sejak aku kelas dua.
- Sejak kamu kelas dua? - Sulit dipercaya.
Sejak aku kelas dua,
aku sudah lompat tali 2.000 kali setelah makan,
dan pergi jalan-jalan.
Tapi sepertinya dia makin parah sejak aku kelas tujuh.
- Dia jadi terobsesi. - Begitu.
Aku yakin ibumu menyiapkanmu makanan enak setelah berolahraga.
Ibuku menyiapkanku makanan, tapi dia hanya memberiku
- tiga sendok nasi, - Dia memberimu sesedikit itu?
- sup, dan tiga potong ham. - Itu terlalu sedikit.
- Apa itu? - Itu tidak akan cukup.
Tapi ukuran sendoknya bisa jadi berbeda dari kita.
- Mungkin ada kesalahpahaman. - Benar.
- Jadi, kami minta mengirim foto. - Bagus.
- Apa itu? - Itu terlalu sedikit.
"Ini jumlah makanan setiap kali dia makan"
- Itu terlalu sedikit. - Lihat nasinya.
Foto sebelah kiri adalah sarapanku.
- Tiga lembar rumput laut kering. - Hanya tiga lembar?
- Tiga lembar rumput laut kering? - Ya, dan untuk nasinya,
- bahkan tidak setengah mangkuk. - Itu terlalu sedikit untuk nasi.
Hanya ada sedikit nasi di bawahnya.
- Sudah dipotong setengah. - Bagaimana dengan sebelah kanan?
Itu yang ibuku berikan padaku saat terlalu sedikit berolahraga.
- Dia melarang makan berkarbohidrat. - Tapi...
Kamu sudah makan sebelum datang ke sini?
Tidak, aku tidak bisa makan apa-apa karena aku tidak olahraga.
Dia sungguh tidak memberimu makan saat kamu tidak olahraga?
- Ya. - Kamu sungguh tidak makan hari ini?
- Tidak. - Perutmu kosong sekarang?
- Ya. - Kamu lapar?
- Aku lapar. - Astaga.
Harusnya kita beri dia makan bukannya merekam acara.
- Usianya baru 15 tahun. - Aku ingin memberinya makanan.
Tapi melihat foto-foto itu, aku menyadari
- itu pola makan yang sehat. - Benar.
Porsi makannya cukup, lalu ada sayur dan buah-buahan.
Bobotmu bisa turun dan tetap sehat.
Apa tidak ada sisi positifnya juga?
Masalahnya dia sudah kelewatan.
Dia menyuruhku berolahraga bahkan saat hujan atau salju.
Pernah sekali, hujan turun dengan petir.
Aku keluar dengan jas hujan, dan lari
- Kamu bisa tersambar petir. - di tengah malam.
- Di tengah malam? - Setelah kelasku di tempat les.
Aku lari dengan jas hujan saat sedang petir.
Bukan itu saja. Jari kakiku pernah patah.
- Tiba-tiba saja? - Saat itu aku...
Jari kakiku patah saat sedang bermain dengan temanku.
Aku memakai gips selama sekitar tiga pekan.
Hal pertama yang ibuku katakan saat melihatku cedera adalah
"Kenapa kamu cedera? Kamu jadi tidak bisa olahraga."
Dia memarahiku karena cedera.
Kamu pasti sedih sekali.
- Ya. - Aku terkejut saat mendengar
ibumu bukan hanya menyuruhmu olahraga
tapi dia berolahraga bersamamu. Benarkah itu?
Ya. Karena ibuku seorang pelatih olahraga...
Ibumu pelatih olahraga?
Perut ibuku bahkan berotot.
- Benarkah? - Ya.
- Ibumu... - Perut ibumu berotot.
Jadi, ada alasan kenapa ibunya suka berolahraga.
Meski begitu, menurutku itu berlebihan.
Mari kita temui ibunya. Halo.
- Halo. - Selamat datang.
Bu, bisa berdiri untuk kami?
- Dia pelatih olahraga. - Lihat dia.
- Bisa berputar untuk kami? - Tolong berputar.
- Astaga. - Perutnya rata.
- Perutnya rata. - Tubuhnya tampak bugar.
Jika dia memakai celana dan kaus,
tadinya aku ingin dia menunjukkan sedikit perutnya.
- Tapi aku tidak bisa melakukannya. - Dia memakai gaun.
"Lupakan saja"
Dia bisa menunjukkannya sedikit.
- Kamu bisa sentuh perutku. - Maaf?
- Kamu bisa menyentuhnya. - In A, bagaimana kalau kamu sentuh?
- Boleh kusentuh perutmu? - Ya.
- Benar sekali. - Perutnya berotot.
- Bukankah sulit bagi wanita? - Ibuku bisa membentuk otot.
Astaga.
- Perutnya seperti parutan. - Parutan?
Dia berteriak karena terkejut.
Aku bisa bayangkan parutan di perutnya.
Kamu berolahraga karena kamu menyukainya dan pandai melakukannya.
Itu juga pekerjaanmu. Aku bisa mengerti alasanmu berolahraga.
Kamu sungguh tidak memberi putrimu makan saat tidak olahraga?
Tidak. Itu benar.
Apa itu sungguh perlu? Dia bukan atlet.
Bobotnya naik lebih dari 10 kg setelah masuk SMP.
Saat kuperiksa indeks massa tubuhnya,
- dikatakan ada lemak berlebih. - Ada lemak berlebih di tubuhnya.
Ya, hasilnya menunjukkan ada lemak berlebih di tubuhnya.
Sepertinya dia jadi menggemuk bukannya meninggi.
Jadi, kupikir aku tidak ada pilihan selain membantu menurunkannya.
Kami dengar kamu terlalu banyak menyuruhnya berolahraga.
Yoo Jeong sama sekali tidak bergerak saat dia di rumah.
Dia selalu memainkan ponselnya sambil berbaring.
Saat kubiarkan dia pergi berolahraga sendiri,
dia berolahraga setengah hati, jadi, aku berolahraga bersamanya.
Aku juga sudah berolahraga selama hampir 20 tahun.
- Itu hebat. - Tapi
- sebaiknya berolahraga teratur. - Benar.
Jika hanya berolahraga 2 hingga 3 jam setiap hari...
- Itu berlebihan. - 2 hingga 3 jam?
- Aku yakin 1 jam sudah berlebihan. - 2 hingga 3 jam?
- 1 jam sudah cukup lama untuknya. - Itu tidak masuk akal.
- 2 hingga 3 jam. - Dia terdengar seolah memahaminya,
jadi, kupikir dia bilang 30 menit, tapi dia bilang 2 hingga 3 jam.
Dia membuat Yoo Jeong terlalu banyak berolahraga.
Olahraga selama 2 hingga 3 jam bisa kamu lakukan, bukan?
Begitu.
- Bahkan 1 hingga 2 jam banyak. - Tapi
dia juga harus belajar.
Aku tidak menyuruhnya olahraga 2 hingga 3 jam setiap hari.
Hanya saat dia makan terlalu banyak...
Katanya kamu tidak memberinya makan. Bagaimana bisa terlalu banyak makan?
Terkadang, dia makan bersama ayahnya tanpa sepengetahuanku
saat aku bekerja.
- Benar. Kamu melakukan kesalahan. - Dia makan banyak.
Ayahmu membantumu.
- Dia pura-pura tidak makan banyak. - Kamu punya ayahmu.
- Perutnya akan berotot jika benar. - Benar sekali.
Kamu sungguh ingin dia menjaga bobotnya kurang dari 50 kg?
Tidak. Aku tidak menetapkan tujuan untuknya.
Yoo Jeong sangat tertekan karena baju-bajunya.
Jika bajunya yang sudah setahun tidak dia pakai jadi tidak muat,
itu artinya bobotnya naik.
Harusnya dia menurunkan bobotnya agar baju itu muat,
tapi dia malah memintaku membelikannya baju baru.
Pernah sekali, dia pergi menemui temannya.
Aku melihatnya memakai celana ayahnya.
- Apa? - Apa?
Dia memakai celana pinggang elastis yang longgar.
- Celana ayahnya? - Aku benci melihatnya seperti itu,
dan aku marah sekali.
Bukan karena dia memilih untuk memakainya?
Katanya itu sedang tren.
- Apa celana ayahnya sedang tren? - Kelihatannya begitu.
Pakaian longgar memang sedang tren.
Kenapa kamu memakai celana ayahmu?
Ibuku hanya membelikanku baju baru saat bobotku turun.
Jadi, aku hanya punya pakaian ketat seperti celana model skinny.
Tapi aku ingin berpakaian santai saat bertemu temanku.
Jadi, aku mencoba mencari celana longgar.
- Itu celana ayahmu? - Kamu memakai celana ayahmu?
Bukan, ayahku yang membelikanku celana ini.
- Itu bukan punya ayahnya. - Ayahnya yang membelikannya.
Ayahnya memihaknya.
Ini celana longgar yang ayahku belikan untukku.
- Dia menggemaskan. - Dia terlihat senang sekali.
- Dia manis. - Dia menggemaskan sekali.
Kamu berolahraga sangat keras, dan ibumu mengatur makananmu.
Kamu pernah berhasil menurunkan bobot?
Saat aku kelas tujuh, dia bilang tidak akan membelikanku
seragam sekolah kecuali bobotku turun.
Jadi, bobotku turun sekitar 10 kg,
dan dia membelikanku seragam sekolah.
Tapi seragamnya terlalu ketat untukku sekarang.
Seragamnya terlalu ketat karena bobotmu naik?
Ya, jadi, aku meminta ibuku membelikanku seragam sekolah baru.
- Dia menyuruhku menurunkan bobot. - "Turunkan bobotmu saja."
Jadi, kamu memakai seragam sekolah yang sama?
Tidak, aku memakai seragam olahragaku.
Aku memakai seragam olahragaku.
"Dia memakai seragam olahraganya"
Pasti sulit baginya menurunkan bobot.
Aku tidak mengerti.
Kenapa bobotmu tidak turun padahal kamu terus olahraga?
Jika dia tidak makan yang lain...
Maksudku, dia berolahraga keras setiap hari. Benar, bukan?
Kami sudah bertemu beberapa orang dengan masalah serupa.
Setelah kami gali terus lebih dalam,
kami menemukan bahwa ada satu alasan.
Ternyata mereka makan lebih banyak dari orang biasa.
Kamu makan banyak di sekolah, bukan?
- Benar. - Bukankah ada penjual kudapan?
Tidak ada penjual kudapan, tapi saat makan siang,
aku melahap banyak makanan.
"Aku melahap makanan."
- Kamu juga minta tambah? - Dia pasti lapar.
- Dia melahap makanannya. - Lucu sekali.
Aku menaruh daging di dalam mangkuk supku.
Di dalam mangkuk sup?
- Dia pasti sangat menginginkannya. - Benar sekali.
- Benar. - Kamu juga makan banyak nasi?
- Saat makan di sekolah, - Kamu makan banyak nasi?
- aku bukan diriku sendiri. - "Aku bukan diriku sendiri."
- Saat pergi ke rumah temanku, - "Hei, beri aku makanan."
aku masak sendiri dan makan.
Lihat ekspresi ibunya.
Tidak mungkin bobotnya bisa turun.
- Kamu seperti itu sebelumnya? - Astaga.
- Ibunya menggertakkan giginya. - Dia terlihat marah sekali.
Kurasa dia menggertakkan giginya karena marah.
Saat dilarang melakukan sesuatu,
kita cenderung terus memikirkannya.
Saat dilarang makan, kita memikirkan makanan di sekolah,
atau apa yang bisa dimakan di rumah teman.
- Kamu selalu memikirkan makanan? - Ya.
Aku menghafal menu makanan di sekolahku.
"Dia mengungkapkan semuanya"
- Benarkah? - Apa yang...
- Apa yang kamu makan hari Senin? - Hari Senin pekan ini.
- Ayam rebus ala Andong. - Baik. Lanjutkan.
- Pollack goreng hari Selasa. - Aku suka pollack goreng.
- Itu lauk yang lezat. - Aku makan bulgogi hari Rabu.
- Enak dicampur nasi. - Hari Kamis,
- aku makan piza tteokbokki. - Piza tteokbokki.
- Dan... - Piza tteokbokki yang terbaik.
- Enak dengan ekstra keju. - Bihun Vietnam hari Jumat.
- Bihun Vietnam. - Kamu makan itu di sekolah?
- Hebat. - Tunggu sebentar.
- Aku ingin masuk sekolahnya. - Aku juga.
- Itu enak untuk menu sekolah. - Aku ingin kembali ke sekolah.
Kurasa harus membuatnya sekolah di rumah jika ingin bobotnya turun.
- Kurasa harus begitu. - Ibunya terlihat marah sekali.
- Mungkin dia akan sekolah di rumah. - "Kurasa harus begitu."
Dia tidak bisa mengendalikan apa yang dimakannya di luar rumah.
Aku tidak bisa terus memeriksanya, tapi aku tahu.
- Bagaimana? - Ada saus di bibirnya.
- Dia manis sekali. - Atau dia menggosok giginya,
yang jarang dia lakukan bahkan saat kuomeli.
Saat dia melakukannya, aku jadi marah.
Aku memarahinya dan menyuruhnya olahraga.
- Dan aku tidak memberinya makan. - Astaga.
- Itu tidak berjalan baik. - Itu hanya menjadi bumerang.
Obsesi ibumu membuatmu menginginkan hadiah,
- dan makan banyak di luar, bukan? - Dia makan lebih banyak di luar.
- Benar. - Ya.
Kapan menurutmu dia terlalu kejam?
Ibuku itu rakus.
Dia makan piza, ayam goreng, dan bir
- sekaligus. - Astaga.
Dia makan lebih dari tiga porsi ramyeon tanpa kuah.
- Benarkah? - Ya.
- Aku yakin dia banyak olahraga. - Dia meletakkan semua di meja,
dan menyuruhku menyelesaikan olahragaku,
bahwa dia akan menyisakannya untukku.
Saat aku kembali, dia hanya memberiku satu paha.
Rasanya dia seolah mengejekku.
- Itu siksaan. - Benar sekali.
Ibunya pasti banyak berolahraga.
Itu artinya kamu membakar semua kalori itu.
Ya, aku makan apa pun yang aku mau.
Bagaimana kamu menjaga diri tetap bugar?
Aku berolahraga sebanyak aku makan.
- Dia hebat. - Yoo Jeong baru saja
mengeluh karena ibunya mengejeknya,
dan kita semua terkesan oleh ibunya.
- Dia hebat. - Dia makan banyak,
- dan dia tetap bugar. - Perutnya berotot.
Berapa banyak kamu berolahraga dalam sehari?
Aku olahraga selama dua jam sebelum sarapan setiap pagi.
Pagi-pagi sekali.
Bahkan saat aku makan di luar
dan pulang sekitar pukul 2 hingga 3 pagi,
- Kamu berolahraga? - aku olahraga sebelum tidur.
Aku lulusan bidang pendidikan jasmani.
- Benarkah? - Ya.
- Jadi, aku sudah terbiasa. - Kamu sudah terbiasa.
- Kamu olahragawan. - Ya.
- Kamu tipikal... - Jadi, aku tidak membiarkannya.
Kamu punya saudara?
Aku punya kakak laki-laki.
Dia boleh gemuk? Ibumu juga menyuruhnya berolahraga?
Dia tentara profesional.
Dia tidak tinggal di rumah.
- Dia tentara profesional? - Ayah langsing.
- Ayah langsing? - Ya.
Tidak ada yang memihakmu.
Apa hanya kamu yang dipaksa berolahraga oleh ibumu?
Ibuku juga mengomeli teman-temanku.
Saat kami duduk,
dia menyuruh kami bangun dan bermain di luar.
- Dia mengatakan itu pada temanmu? - Ya.
Dia bilang kami sama saja.
Kalian sama saja?
Kurasa mereka di sana.
"Mari kita temui mereka"
Mereka di sana.
Hai.
Tolong angkat tangan kalian.
Halo.
Mereka manis sekali.
Saat ibu Yoo Jeong mengatakan kalian sama saja,
kamu merasa tersinggung?
Dia sering mengatakannya.
Tapi aku tidak pernah merasa kami sama.
Katanya kami mirip dari belakang.
- Dari belakang? - Ya.
Bagaimana denganmu? Itu menyinggungmu?
Itu membuatku ingin menurunkan bobotku.
"Tertawa"
Kamu mengerti kenapa Yoo Jeong menderita?
Dia selalu mendengar hal-hal itu.
Itu pasti sangat mengganggunya.
Dia sering membicarakannya di sekolah.
Setiap punya uang, dia selalu menghabiskannya di toserba.
Begitu?
Kita mendapat informasi lagi.
Kemarin, dia mengeluarkan 10 dolar
untuk makan.
- Di toserba? - Ibunya terkejut.
- Lihat wajahnya. - Bu.
Dia baru tahu sekarang.
- Dia terlihat marah. - Dia pasti belanja banyak.
Kenapa kamu memelototi gadis itu?
"Tidak bersalah"
Dia menyantap makanan yang dibelinya di toserba
- di rumahku. - Lucu sekali.
Itu bisa dimengerti.
Dan ibuku memasakkannya. Dia juga makan itu.
- Dia punya ibu lain. - Sebanyak apa kamu makan?
Dia makan makanan toserba dan masakan ibu temannya.
Berapa banyak biasanya dia makan di rumahmu?
Pernah sekali, kami membuat tteokbokki bersama.
Sekantong tteokbokki, otak-otak,
keju...
"Terkejut"
Lihat wajah ibunya.
"Apa gunanya menyuruhnya lompat tali 2.000 kali?"
Kami masukkan juga bumbu ramyeon untuk menambah rasa.
- Bumbu ramyeon? - Bumbu ramyeon?
- Bukan minya? - Ada berapa orang kalian?
- Kami masukkan juga minya. - Benarkah?
- Kalian makan banyak. - Sulit dipercaya.
Bu, kamu lihat itu?
- Itu memiliki efek buruk. - Benar.
Bagaimana menurutmu?
Aku akan menyuruhnya lebih banyak berolahraga mulai sekarang.
Apa tidak bisa memercayai putrimu saja?
Aku merasa dikhianati sekarang.
Dia makan banyak karena kamu.
Dia akan makan banyak.
Coba katakan. Jika kamu jadi Yoo Jeong,
kamu akan tertekan?
Aku akan sangat tertekan sampai makan lebih banyak lagi.
- Kamu akan makan lebih banyak? - Benar sekali.
Apa ibumu tidak menyuruhmu menurunkan bobot badan?
Dia bilang kami sebaiknya menurunkan bobot.
Tapi dia terlalu malas untuk olahraga.
Ibumu agak gemuk?
Ya, dia sepertiku.
Dia manis sekali.
"Dia mengakui kebenarannya"
- Ada yang tertawa kencang. - Siapa dia?
Aku ibu
teman Yoo Jeong.
"Ibu temannya hadir di sini"
Mereka mirip.
Mereka berdua mirip.
Saat ibu Yoo Jeong berkata pada putrimu,
"Kalian sama saja,"
itu tidak menyakiti perasaanmu?
Sejujurnya, mereka memang sama.
Seperti yang bisa dilihat, mereka sama. Menurutku juga begitu.
- Tapi mereka tidak segemuk itu - Tidak.
- atau jelek. - Tidak.
Tidak seperti itu.
Mereka hanya sangat sehat.
Sepertinya Yoo Jeong banyak makan
saat datang ke rumahmu. Kamu pernah melihatnya?
Setiap dia berkunjung,
aku menanyakannya apakah dia sudah makan.
Biasanya dia bilang "belum".
Lalu aku memberinya makan.
Entah kenapa, dia sering datang saat kami sedang makan daging.
"Astaga"
Entah kenapa.
Entah kenapa, ya?
- Entah kenapa. - Itu aneh.
Dia pasti tahu saat kalian makan daging.
Dia bisa makan banyak.
- Benar, bukan? - Yoo Jeong kadang
juga mengeluh padaku.
- Apa katanya? - Saat dia pergi bersama ibunya,
menurut dia, ibunya bilang malu padanya
karena dia terlalu gemuk.
- Saat mereka pergi? - Ya.
Yoo Jeong pasti terluka.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Aku pernah berolahraga bersama Ibu di sasana kebugaran.
Dia terus melarangku
memanggilnya Ibu.
Dia ingin aku hanya memperlakukannya sebagai pelatih pribadi.
Lalu
pernah sekali, kami berjalan berangkulan di jalan.
Lalu kami bertemu salah satu klien Ibu.
Dia menyuruhku menunggu di tempat lain.
Aku bertanya apa ada hal serius yang harus dibicarakan,
lalu dia bilang dia hanya malu padaku.
Dia menyuruhku menurunkan bobot jika ingin pergi dengannya.
- Kamu sungguh malu padanya? - Tidak mungkin.
Tidak.
Aku pelatih pribadi.
Pekerjaanku adalah membantu klienku untuk bugar.
"Dia bahkan tidak bisa membuat putrinya bugar."
Beberapa orang mungkin bertanya kenapa hanya memedulikan diriku,
dan tidak memedulikan putriku.
Karena itu terkadang
aku melepaskan tangannya di jalan.
Aku minta maaf soal itu.
Itu menyedihkan.
Kamu melihat ini hanya dari sudut pandangmu.
Kamu bilang mencemaskan putrimu
dan melakukannya demi kebaikannya.
Sebenarnya, hal yang kamu takutkan adalah dipermalukan.
Dahulu ayahku adalah guru SD.
Dia mengajari murid-muridnya
huruf Mandarin.
Pernah sekali, dia pergi ke sebuah pameran
bersama murid-murid dan orang tua mereka.
Di sana ada karya kaligrafi,
dan murid-muridnya bisa membaca semua huruf Mandarin itu.
Tapi aku, anaknya, tidak bisa.
Para orang tua bertanya
kenapa aku tidak bisa membaca hurufnya.
Jika ayahku dahulu malu padaku,
aku akan sangat terluka.
Tapi dia bilang,
"Dong Yeob mempelajari hal lain."
"Dia pandai dalam hal lain."
- Itu hebat. - Dia mengatakan itu.
Dia sama sekali tidak malu padaku.
Aku pandai membuat lelucon.
Bagaimanapun, walau saat itu aku masih kecil,
aku sangat bersyukur ayahku mengatakan itu.
Apa ibumu sempurna
selain omelannya mengenai bobot badanmu?
Dia tidak tertarik pada apa pun selain bobot badanku.
Yang dia pedulikan hanya dietku dan olahraga.
Dia juga tidak peduli dengan nilaiku.
Dia tidak pernah komentar apa-apa berapa pun nilaiku.
Dahulu aku sangat payah dalam matematika.
Tapi nilaiku naik dari 45 ke 100.
Apa ibumu memujimu?
- Kamu hebat. - Aku belajar begitu keras,
tapi yang ibuku katakan hanya, "Bagus."
Dia tidak terkesan.
Dia bilang, "Lalu kenapa? Kamu memang harus giat belajar."
Apa karena itu kamu makan piza?
"Tertawa"
Apa dia lebih senang saat bobotmu turun?
Dia lebih senang saat bobotku turun 1 kg
daripada saat nilaiku naik.
Menurunkan bobot lebih penting dari mendapat nilai bagus?
Sekalipun nilainya buruk,
aku ingin dia lebih banyak olahraga.
Lebih penting punya fisik dan mental sehat
daripada nilai bagus.
Kamu tidak berpikir mungkin saja
memberi pengaruh buruk pada kesehatan mental Yoo Jeong?
Sebelumnya, dia sendiri yang ingin menurunkan bobot.
Dia bahkan memintaku untuk memaksanya berolahraga
saat dia tidak ingin.
Mungkin aku sedikit kelewatan.
Tapi aku tidak mengerti alasannya tiba-tiba dia sangat membencinya.
Itu bisa dimengerti. Dia kelas delapan.
Dia mungkin ingin menolak semua yang orang dewasa katakan.
Tapi tampaknya kamu agak terkungkung dalam pandangan sempitmu.
Itu disayangkan.
Aku tahu agak kejam mengenai masalah itu
dibandingkan orang tua lain.
Aku hanya ingin dia percaya diri saat dewasa nanti.
Menurutku itu akan membantu kehidupan sosialnya
jika dia bisa terlihat lebih baik.
Tapi tingkat kepercayaan diri bergantung pada
kebahagiaan kita.
Bahkan orang yang terlihat cantik
bisa kurang percaya diri.
- Mereka hanya terlihat cantik. - Orang yang
diduga tidak percaya diri, di lain sisi,
bisa jadi sangat percaya diri, populer, dan kompeten.
Itu membuat mereka sangat menarik.
Penampilan bukan satu-satunya faktor
yang menentukan tingkat kepercayaan diri kita
- seperti yang kamu yakini. - Tentu saja tidak.
Kamu salah paham soal itu.
Bahkan aku menikah.
- Maksudku... - Kamu langsing.
Kamu banyak berolahraga.
Bobotmu tidak naik sebanyak apa pun kamu makan.
Bobotmu naik kalau aku makan banyak.
Tapi kamu tetap bugar dengan banyak berolahraga.
Aku berusaha.
Aku juga ingin putriku melakukannya.
Dia tidak bisa.
Mari anggap orang tuamu
murid yang sangat pintar
tapi kamu tidak.
"Kenapa kamu tidak belajar giat?"
"Aku belajar giat. Kenapa kamu tidak bisa?"
Semua orang berbeda.
"Kenapa kamu tidak bisa lakukan yang ibu lakukan?"
"Ibu tidak memahamimu dan tidak akan memberimu makan."
"Ibu tidak akan memberimu makan sampai mencapai nilai tertentu."
Itu sama saja.
Orang yang berhasil menurunkan bobot memiliki tekad.
- Benar. - Kamu tidak bisa memaksanya.
Namun, kamu memaksanya.
Di usianya, harusnya dia membuat kenangan bersama ibunya
dan merasa stabil, nyaman, dan bebas
saat dia di rumah.
Karena dia punya ibu yang lebih menakutkan dari guru,
aku cemas dia tidak akan punya
rasa rindu atau kenangan yang ingin dia ingat.
Dahulu aku seorang atlet saat muda.
Saat kita dipaksa memenuhi kuota
dan harus tidak makan jika tidak mencapainya,
kita tidak berpikir, "Agar makan, aku akan memenuhi kuota."
- Kita hanya pura-pura mencapainya. - Benar.
- Kita makan diam-diam. - Benar.
"Aku akan pura-pura kelelahan dan istirahat."
Menurutku itu akan menghasilkan kebiasaan buruk.
Mungkin sekali. Dia bisa membeli makanan di tempat lain juga.
- Itu mengubah cara berpikir. - Ini alasan bobotku naik.
Kita minum banyak air atau minuman saat kita haus.
Karena sibuk, ibuku tidak bisa memasakkanku tiga kali sehari.
Akhirnya aku bisa makan saat dia pulang di malam hari.
- Kamu pesta makan. - "Ini satu-satunya kesempatanku."
- Jadi, aku pesta makan. - Aku tahu bagaimana rasanya.
Aku pesta makan. Sungguh.
Pikiran Yoo Jeong terfokus pada makanan.
- Dia makan banyak sekaligus. - Apa itu berlaku padamu?
- Karena itukah bobotmu naik? - Benarkah?
- Kamu makan banyak sekaligus? - Bisa kamu mengurangi makan
- di rumah dan sekolah - Benar.
tanpa diminta ibumu?
Ya, kurasa aku bisa.
Kamu akan olahraga sendiri?
Akan sulit untuk olahraga saat masa ujian.
Tapi aku akan olahraga rutin jika ibuku memintanya.
Sekarang, gunakan kesempatan ini untuk mengatakan yang kamu mau.
Kurasa Ibu hanya melihat penampilan.
"Wanita harus cantik dan kurus apa pun yang terjadi."
- "Wanita tidak perlu nilai bagus." - Dia mengatakan itu.
"Wanita akan berhasil jika dia cantik dan kurus."
Aku ingin dia mengubah pola pikirnya.
Aku juga ingin dia lebih tertarik
pada studiku.
- Belum pernah dapat seperti ini. - Yang benar saja.
"Aku ingin ibuku lebih tertarik pada studiku."
"Dia tidak komentar apa-apa"
Waktu kecil, aku senang berolahraga.
Kami selalu jalan-jalan setelah makan malam
- dan membicarakan segala hal. - Itu menyenangkan.
Ya, aku sangat menikmatinya.
- Sekarang berbeda. - Kamu tidak menyukainya lagi.
Ibu lari sendiri.
Jika aku tidak menyamainya, dia meneriakiku.
Dia menggiringku seolah aku sapi.
"Dia menggiringku seolah aku sapi."
Sekarang karena dia sudah besar, dia mulai bertanya,
"Kenapa Ibu tidak pernah memberi tahu soal kecantikan batin?"
Dia di usia yang punya pemikiran sendiri.
Karena dia menginginkan jawaban itu,
harusnya kamu memenuhinya dahulu.
Ji Ho, ini mencemaskan atau tidak?
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Karena aku seorang aktor, aku ingin putriku menjadi
- seorang aktris. - Benarkah?
Masalahnya adalah dia memaksakan gagasan semacam itu pada putrinya.
- Benar. - Dengan mencapai kesepakatan,
mereka akan bisa memecahkan masalah mereka.
Menurutku ini kecemasan yang disayangkan.
Di usianya, harusnya dia punya kenangan bahagia
menikmati tteokbokki bersama teman-temannya
atau ingin segera pulang untuk menyantap masakan rumah.
- Biasanya begitu. - Benar.
Karena sepertinya dia tidak punya kenangan bahagia itu,
menurutku ini kecemasan yang disayangkan.
Dia punya banyak kenangan dengan teman-temannya.
Dia tidak membiarkan ibunya menghentikannya.
Menurutku ini juga mencemaskan.
Menurutku ini mencemaskan.
Dia akan tumbuh dewasa, menikah,
dan punya anak.
Bahkan nanti dalam hidupnya, Yoo Jeong akan berkata,
"Ibuku seperti itu saat aku kecil."
"Dia memberiku banyak memberiku luka batin."
Aku tidak ingin itu terjadi.
Jika menurut kalian ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktu habis. - Berhenti.
Silakan bicara pada Yoo Jeong, putri yang paling kamu cintai.
Yoo Jeong.
Ibu bersumpah melakukan itu bukan karena malu padamu.
Dalam usaha ibu untuk membantu,
ibu terlalu keras kepala dengan memaksamu berolahraga.
Tapi kamu harus olahraga.
Astaga.
Mengenai makanan, ibu akan berusaha yang terbaik
untuk lebih memberi kelonggaran.
Ibu cenderung mengatakan kata-kata kasar
dan bersikap yang dapat menimbulkan kesalahpahaman.
Ibu akan mencoba mengubah cara ibu.
- Ibu menyayangimu. - Tertariklah pada studinya.
- Baik. - Bu,
- puji dia. - Beri dia pujian.
Nilai ujiannya naik dari 45 ke 100.
Dia selalu mendapat nilai rata-rata 95 dari 100.
- Dia murid pintar. - Nilainya bagus.
- Dia juga rendah hati soal itu. - Karena itu
aku tidak terlalu terkesan.
Mulai sekarang, ibu akan memuji nilai bagusmu.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Astaga, dia menangis.
- Astaga. - Ini bagus.
Berapa suara yang mereka dapat? Perlihatkan hasilnya.
Angka terakhirnya
- 3. - 3.
- Lebih dari 100 suara? - Ya.
Astaga.
153 suara?
- 133 suara. - Banyak yang memilih.
Banyak yang memilih.
Selalu ada orang seperti ini di sekitar kita.
"Halo, aku wanita usia 20-an yang mengurus anak usia 100 hari."
"Aku punya nenek yang merawatku sejak aku kecil."
Nenek.
"Aku senang tinggal di rumahnya untuk perawatan setelah melahirkan,
tapi aku mulai hidup dalam kecemasan."
"Nenek mau pergi lagi?"
"Ya. Makanlah sendiri, mengerti?"
Nenek tidak membuatkannya makanan.
"Mau pergi ke mana?"
"Nenek sibuk dan akan segera kembali."
"Nenekku pergi ke gedung acara setiap hari."
"Penjual menyemarakkan suasana dan menjual produk ke orang tua."
Ada tempat seperti itu.
"Saat dia kembali dari gedung acara, aku bertanya padanya,
'Nenek, apa ini?' Lalu dia menjawab, 'Itu hadiah.'"
"Tisu toilet dan sabun cuci piring dijual hanya dengan harga 1 dolar."
"Tisu toilet, sabun, pasta gigi, dan panci produk yang dia beli."
"Ini masalahnya. 'Apa ini?'"
"Ini matras giok anion dengan gelombang elektromagnetik."
- "Harganya 700 dolar." - Astaga.
"Penyedot ini menghilangkan tungau. Harganya 700 dolar."
"Ini obat rusa beledu. Harganya 1.200 dolar."
Astaga.
"Dalam dua bulan terakhir, Nenek sudah habis 4.000 dolar."
Nenek.
- Dia pasti kaya. - Dia sering sekali membeli produk.
Dari mana dia dapat uangnya?
"Nenek, aku Manajer Satu."
"Aku membawa produk hebat hari ini. Kamu akan datang, bukan?"
- Apa ada manajer? - "Gedung acaranya
- menghubungi langsung nenekku." - Sulit dipercaya.
Sulit dipercaya.
"Kelihatannya nenekku akan memakai semua uangnya."
- Apa yang harus kulakukan? - Astaga.
"Tolong hentikan nenekku"
Silakan keluar.
"Nenek siapa yang terobsesi pada gedung acara itu?"
"Lee Han Sol"
"Selamat datang"
Gedung acara mana yang sering nenekmu kunjungi?
Gedung acara mengundang para orang tua
dan menjual berbagai macam produk untuk rumah tangga
sampai suplemen makanan.
Penjual yang usianya cukup muda untuk menjadi anak mereka berkata,
- "Ibu, Ayah." - Benar.
- Mereka menyediakan hiburan - Benar.
- untuk menjual produk. - Benar sekali.
Aku sudah tinggal dengan nenekku sejak kecil.
Aku pindah saat mulai kerja dan menikah,
tapi pindah kembali baru-baru ini untuk perawatan setelah melahirkan.
Kupikir dia sudah berhenti, tapi dia masih ke gedung acara.
- Dia selalu pergi. - Ya.
Awalnya, aku tidak terlalu memikirkannya
karena dia menikmatinya.
Tapi sekarang sudah berlangsung selama sepuluh tahun.
- Sepuluh tahun? - Kalau begitu,
berapa banyak uang yang sudah dia keluarkan dalam 10 tahun itu?
Dia bisa saja membeli rumah dengan uang itu.
"Itulah maksudku"
Produk apa yang dia beli?
Matras, suplemen makanan,
piring, panci, dan lainnya.
Piring dan panci? Mereka punya berbagai produk.
Jika membeli produk itu, kita bisa dapat sekotak melon
- dengan beberapa dolar. - Benar.
Produk-produk itu umpan.
Kita juga dapat banyak hadiah.
Kurasa nenekku tertipu dengan itu.
"Nenek tertipu dengan hadiah"
Setelah ayahku pensiun, dia tidak dapat pesangon sekaligus,
tapi dalam bentuk dana pensiun.
Dia menggunakan 80 persen dana yang diterima setiap bulannya
di gedung acara.
- Benarkah? - Ayahmu melakukannya?
- Itu sangat mengejutkanku. - Dia memakai uang di gedung acara.
Ya. Aku pernah memandu program
yang fokus pada gedung acara.
Sebenarnya, itu bisa dipahami.
Para nenek dan kakek kesepian
karena anak-anak mereka sibuk.
Saat mereka pergi ke gedung acara, penjual memijat mereka,
dan berbincang dengan mereka. Itu sangat menghibur.
Mereka seharian di gedung acara. Saat diminta membeli produk,
- mereka tidak bisa menolak. - Benar.
Program itu sangat mengejutkanku sampai kuberi tahu ayahku soal itu.
Saat aku pergi ke rumahnya, rumahnya penuh produk-produk aneh.
Dia sudah mengeluarkan ribuan dolar dalam beberapa bulan.
- Dari mana dia dapat uangnya? - Sungguh.
Saat kutanya, dia hanya bilang,
"Kenapa tidak bisa punya uang di usia segini?"
Dia tidak mau menceritakan detailnya.
Kenapa kamu tidak menghentikan nenekmu?
Aku dan keluargaku sudah berusaha sebaik mungkin menghentikannya.
Itu hanya memicu pertengkaran.
Setelah beberapa saat, semuanya jadi lelah dan menyerah.
Karena itulah jadi seperti ini.
Itu mungkin saja kebahagiaan hidupnya.
Benar, bukan? Mari kita dengar ceritanya.
Halo.
- Halo. - Selamat datang.
Cucumu sangat cemas dengan kebiasaanmu.
Aku tidak tahu kenapa dia cemas.
Bukan dia yang membayar produk-produk itu.
"Bukan dia yang membayar produk-produk itu"
- Dia memakai uangnya sendiri. - Benar.
Apa yang terjadi di gedung acara?
Awalnya, mereka mengundang orang dengan iklan dan selebaran.
Saat orang-orang berkumpul, penjual membagikan hadiah
dan mulai menjual produk.
Saat mendengarkan penjelasannya dan merasa bahwa
produk itu cocok dengan kebutuhanku dan anak-anakku,
aku membelinya.
Kenapa kamu pergi ke sana? Karena menyenangkan?
Kalau tidak aku akan bosan.
Para direksi dan manajernya bergantian
menyanyikan lagu
dan menampilkan acara dalam hanbok dan wig.
- Mereka menampilkan acara? - Tentu saja.
- Seperti menonton film. - Aku pergi untuk melihat itu.
Kamu ikut menari?
Aku tidak menari.
Han Sol bilang kamu terlalu sering membeli produk di gedung acara.
Seberapa sering kamu membeli produk?
Aku juga sering pulang dengan tangan kosong.
Dibandingkan yang lainnya di gedung acara itu,
menurutmu produk yang kamu beli lebih banyak atau lebih sedikit?
- Aku di antaranya. - Kamu di antaranya.
Kamu tidak harus membeli produk di gedung acara.
Kenapa kamu pergi ke sana bukannya ke toko biasa?
Di gedung acara, aku melihat produk dan mendengarkan penjelasannya.
Itu jauh lebih mudah daripada berkunjung ke toko.
Jika kita menikmati hiburannya
tanpa membeli satu pun produk
mereka menunjukkan kekecewaannya.
- Benar. - Terpaksa.
- Mereka menunjukkan kekecewaannya. - Benar.
Karena itu kamu terpaksa membeli produk-produknya.
Jika tidak membeli produknya, kamu merasa tidak nyaman
karena kamu menikmati hiburannya dan menerima hadiah.
Itukah sebabnya kamu membeli produk-produk?
Sebagian orang tetap tidak membeli produk-produk itu.
- Sebagian orang tidak goyah. - Benar.
Bukankah orang-orang itu bijak?
Menerima hadiah tanpa membeli itu memalukan.
Kamu berpihak pada pramuniaga?
Aku tidak berpihak pada pramuniaganya.
Kedengarannya kamu begitu.
Itu pekerjaan mereka.
Orang tidak seharusnya mengambil hadiah dari mereka.
Bu, jujurlah pada kami. Apa gelarmu?
Yang benar saja.
"Astaga, Nenek"
Kamu pasti telah menghabiskan berpuluh-puluh ribu dolar.
Dari mana kamu mendapatkan uang sebanyak itu?
Persis seperti kata Han Sol. Tentu saja aku punya uang pada usia ini.
Beruntungnya kamu.
Dengar.
Dahulu, aku bekerja untuk perusahaan yang membuat alat tulis
- dan perusahaan asuransi. - Kamu menabung.
Kamu menggunakan uang yang kamu tabung sepanjang hidupmu.
Aku juga menjual rumah.
Kamu menjual rumah?
Kamu menjual rumah untuk membeli produk?
Itu kujual karena ada pembicaraan tentang pembangunan kembali.
Aku menggunakan uang itu untuk pindah ke rumah lain.
Kedengarannya dia cukup berada.
Itu yang dikatakannya,
tapi dia membeli produk mahal dengan rencana cicilan bulanan.
Rencana cicilan bulanan.
Lalu dia bilang tidak punya cukup uang untuk biaya hidup.
Menurutku dia tidak berada.
Bu, cucumu memiliki klaim yang berbeda.
Dia bilang katamu kamu tidak punya cukup uang.
Tentu saja aku punya cukup uang. Aku bisa terus hidup tanpa masalah.
Katamu kamu tidak punya cukup uang.
Tentu saja aku punya cukup uang.
Kalian mempermainkan kami? "Tentu saja aku punya cukup uang!"
Han Sol dan neneknya
- tersenyum selagi mereka berbicara. - Benar.
Namun, orang-orang yang duduk di sebelahnya
terus menghela napas dengan raut wajah serius.
Mari kita berbincang dengan anggota keluarganya.
Halo, senang bertemu.
- Halo. - Halo.
Silakan memperkenalkan diri.
Aku putri bungsunya.
- Putri bungsu. - Dia sang putri.
Apakah kamu memahami kecemasan keponakanmu?
Aku memahaminya sepenuh hati.
Ketika pergi ke rumahnya,
aku akan melihat setumpuk gulungan tisu toilet atau
- lemari yang belum pernah kulihat. - Laci.
Apa yang paling membuatmu prihatin?
Ini sudah cukup lama, tapi ada alat pemurni air anion.
Alat pemurni air anion.
Ketika dicolokkan, alat itu menyala dan memurnikan air.
Aku tidak ingat apakah alat itu memurnikan air secara efektif,
tapi harganya sangat mahal.
Pembelian terbarunya adalah obat rusa beledu.
Dia memberikannya pada kakakku.
Kuberikan itu pada putri sulungku tanpa memberitahunya.
- Dia jadi kesal, bukan? - Dia mengetahuinya
karena aku berakhir berbicara tentangnya selama Chuseok.
"Tertawa"
Bu, kenapa kamu begitu gembira?
Aku selalu gembira.
Ada yang pernah kamu terima dari ibumu?
Tidak. Itu sebabnya aku kesal.
Kamu tidak menerima apa pun.
Itu sebabnya dia tidak tersenyum.
- Aku kesal - Tentu saja kamu kesal.
mendengar bahwa dia memberi kakakku obat rusa beledu yang mahal.
Adakah barang kecil yang diberikannya padamu?
Tisu toilet yang menciptakan banyak debu.
"Tisu toilet yang menciptakan banyak debu."
Tisu toilet macam itu berkualitas rendah.
Siapa pria yang duduk di sampingmu?
Halo, aku suaminya Han Sol.
Dia suaminya Han Sol.
Kamu memahami kecemasan istrimu?
Tentu saja aku memahaminya.
Aku sangat terkejut setelah menikah.
Biasanya, neneknya Han Sol sangat hemat.
Namun, dia menghabiskan ratusan atau ribuan dolar
di gedung acara.
Kudengar produk termahal yang pernah dibelinya
seharga 10.000 dolar.
Benar.
Dia menghabiskan sebanyak itu dalam sekali gesek?
Kamu reporter berpengalaman. Jangan bilang "sekali gesek".
Aku terlalu terkejut.
Apa masalah yang paling serius?
Berhubung berbagai produk menumpuk di rumahnya,
terkadang jari kakiku memar
karena tersandung produk-produk itu dalam gelap.
- Memangnya ada berapa produk? - Pasti ada banyak.
Saat aku berada dalam ruangan itu,
aku harus memiringkan tubuhku untuk bergerak.
- Sungguh? - Apakah separah itu?
Berhubung bayiku kuajak ke rumahnya,
aku memanggil jasa bersih-bersih rumah.
Mereka bilang tidak akan bisa membersihkan dengan benar karena
belum pernah melihat rumah dengan begitu banyak benda rumah tangga.
Kru produksi telah menyiapkan foto.
"Benda-benda itu diungkap"
"Hadiah-hadiah memenuhi rumah itu"
- Itu kamar Nenek? - Astaga.
Lihat panci-panci itu.
- Itu alat pembasmi nyamuk. - Itu alat pembasmi nyamuk.
- Produk itu belum pernah kulihat. - Alat penyedot debu.
- Ulat sutra. - Ulat sutra.
- Ulat sutra? - Ada berapa foto?
"Barang-barang itu tidak ada habis-habisnya"
Pasti ada banyak benda di sudut dan celah rumahnya.
Kenapa aku melihat begitu banyak panci?
Kamu selalu membutuhkan lebih banyak panci.
- Barang-barang itu menumpuk. - Yang benar saja.
- Kapan semua itu akan digunakan? - Yang kamu lihat itu pengukus.
Aku punya adik yang tinggal di Busan.
Dia juga membeli obat rusa beledu senilai 2.000 dolar.
"Dia membeli obat rusa beledu senilai 2.000 dolar"
- Mereka dibujuk untuk membelinya. - Namun,
aku dapat bagian hadiahnya
karena itu terlalu berat untuk dia bawa pulang ke Busan.
Cucumu bilang kamu dibujuk untuk membeli.
- Aku tidak dibujuk untuk beli! - Bu.
Kamu seharusnya membeli obat rusa beledu
dari toko yang bersertifikasi
- setelah konsultasi dengan dokter. - Kalau tidak, itu berbahaya.
Membeli obat di sembarang tempat bisa berbahaya.
Ceritakan pada kami tentang produk
yang disebut putri bungsumu. Alat pemurni air anion.
- Alat itu lenyap. - Kenapa alat itu lenyap?
Entahlah.
- "Entahlah." - Berapa lama kamu menggunakannya?
"Astaga, Ibu"
Berapa lama?
Aku hanya menggunakannya beberapa kali setelah membelinya.
Berapa yang kamu bayar untuk alat itu?
Aku tidak ingat.
- Aku yakin kamu tidak mau ingat. - Itu sudah lama.
"Tolong berhenti membeli produk-produk itu"
Apakah kamu menggunakan alat pembasmi nyamuk itu musim panas ini?
Aku tidak menggunakannya.
- Bu. - Kenapa kamu tidak menggunakannya?
Ada banyak nyamuk saat musim panas ini.
- Itu pasti akan berguna. - Tidak ada nyamuk.
Itu sebabnya tidak kugunakan.
- Apakah tidak ada nyamuk? - Apakah tidak ada nyamuk?
Kalau begitu, maukah kamu memberikannya padaku?
Tidak.
Pasti akan kuberikan padamu seandainya aku membawanya.
Kamu tidak akan mungkin ikut aku ke rumahku.
- Aku? - Ya.
Aku akan mengikutimu.
Kalau begitu, ayo kita pergi.
Seandainya dia menggantikan
barang-barang lama dengan yang baru dibelinya,
- aku tidak akan keberatan. - Benar.
Namun, dia hanya menumpuknya.
Dia terus menggunakan barang lama.
Begitu dia membuang produk yang tidak digunakan itu,
dia tidak akan punya alasan untuk pergi ke gedung acara.
Dia bagaimanapun tidak bisa membeli produk yang akan dibuangnya.
Itu sebabnya dia tidak bisa membuangnya.
Ayahku juga sama.
Sejujurnya,
kami akhirnya bertengkar serius.
Itu sebabnya dia berusaha sangat keras membuat ayahnya menikah lagi.
Dia juga bertanya padaku soal itu.
Benar.
Masalah ayahmu sudah berkembang sepenuhnya saat itu, bukan?
Bukankah begitu?
Dia ingin ayahnya berhenti pergi ke gedung acara.
- Dia bertanya padaku berkali-kali. - Adakah yang dikatakan kakekmu
soal itu?
Kakekku ada di tempat lain.
- Dia tinggal terpisah. - Sudah kuduga.
- Nenekmu kesepian. - Ayahku juga tinggal seorang diri.
Dia pergi ke gedung acara karena kesepian.
Bu, bagaimana perasaanmu ketika kamu tidak pergi ke gedung acara?
Aku bertani.
- Kamu juga bekerja. - Aku pergi ke ladang.
Saat sedang sibuk, aku tidak pergi ke gedung acara.
Aku tidak pergi setiap hari.
"Itu sesuatu yang kunikmati dari waktu ke waktu"
Tidakkah menurutmu rugi membeli produk yang tidak kamu gunakan?
Orang minum air ubi ungu untuk kesehatan.
Aku membelinya senilai 1.000 dolar.
Kamu dapat satu ton air ubi ungu?
- Yang benar saja. - Dia pasti dapat banyak.
Kamu dapat satu ton air ubi ungu?
Kata mereka pembelian itu disertai jalan-jalan ke luar negeri.
Namun, yang kuterima malah jalan-jalan ke Pulau Jeju.
- Berapa lama perjalanannya? - Tiga hari dua malam.
Itu artinya pramuniaga itu berbohong padamu.
Aku tidak bilang apa-apa karena aku bisa ke Pulau Jeju.
Biaya perjalanan ke Pulau Jeju
jauh lebih murah dari 1.000 dolar.
Tur tiga hari biayanya 300 dolar.
- Benar. - Pikirkan berapa banyak laba yang
mereka pasti hasilkan dengan mengirimmu ke Pulau Jeju.
Aku yakin begitu. Itu mereka lakukan untuk mencari nafkah bagaimanapun.
"Dia sepenuhnya percaya pada mereka"
Mereka harus menghasilkan laba dengan satu atau lain cara.
Kamu ada di pihak mereka?
Apa salah satu pramuniaga itu anakmu?
Akan lebih bagus
menggunakan 1.000 dolar itu untuk pergi jalan-jalan dengan anakmu.
Mustahil melakukan itu.
Aku hanya pergi jalan-jalan karena dapat kesepakatan bagus.
Kamu membayar untuk makan?
- Tidak. - Makan sudah termasuk.
Apa air ubi ungu itu sudah kamu minum sampai habis?
Masih ada di rumah.
"Masih ada di rumah"
"Kesimpulannya, dia membuang 1.000 dolar"
- Dia membuang 1.000 dolar. - Apakah kamu tahu
dia telah menghabiskan 1.000 dolar untuk membeli air ubi ungu?
Tidak.
- Kamu baru mengetahuinya sekarang? - Ya.
"Dia baru mengetahuinya sekarang"
Pramuniaga membujuknya untuk membeli
dengan berkata betapa mahalnya harga asli produk itu.
Benar.
Aku melihat di berita
bahwa metode-metode yang mereka gunakan ilegal.
Walau aku bilang padanya agar jangan pergi,
dia tidak mendengarkan.
Itu sering ada di berita.
Jadi, kami sudah siapkan video yang ada di berita.
- Mari kita tonton bersama. - Silakan menontonnya.
"Ini acara promosi produk"
Mereka sibuk mempromosikan produk di hadapan ratusan orang tua.
"Ibu!"
"Mereka memohon para orang tua agar membeli produk itu"
"Tertawa"
Wanita berusia 65 tahun ini, Ibu Kim menghabiskan lebih
dari 10.000 dolar membeli barang yang bahkan tidak dibutuhkannya.
Mereka bahkan menjual produk yang mereka klaim
bahwa memilikinya saja akan mencegah kematian seseorang.
Mereka menipu orang tua dengan iklan yang dilebih-lebihkan.
Para penjual pada umumnya mengincar
wanita di atas 65 tahun dan menjual kosmetik dan makanan kesehatan
pada harga dua atau tiga kali lipat lebih tinggi
dari harga pasaran.
Mereka memperlakukan orang tua lebih baik dari anak mereka sendiri.
Dan mereka menghabiskan banyak waktu berbicara dengan mereka.
Acaranya sendiri sangat menyenangkan.
Itu sebabnya orang tua ke acara ini, tahu bahwa itu penipuan.
- Astaga. - Itu menyedihkan.
Ini situasinya.
Setelah menonton itu, bagaimana perasaanmu sekarang?
Setelah menonton berita itu, bagaimana perasaanmu?
Perasaanku tidak jauh berbeda.
Saat ada yang bilang mereka menjual barang bagus
dan bertanya apakah aku tidak mau pergi,
aku memberi tahu mereka bahwa aku berhenti pergi ke acara-acara itu.
Tapi aku akhirnya ingin tahu apa yang mereka jual dan pergi.
- Kamu ingin berhenti, - Tentu saja.
- tapi tidak bisa kendalikan diri. - Dia tidak bisa.
Tapi inilah yang terjadi pada semua orang.
Tempo hari, ada orang yang membagi-bagikan dua bungkus tisu,
jadi, aku memakai masker dan turun.
Dan dia berbicara selama sejam.
Kamu bahkan tidak boleh pergi ke sana.
- Tidak bolehkah aku pergi? - Dia tahu.
- Dia menyuruhku jangan pergi. - Dia tahu itu.
- Kamu juga tidak boleh pergi. - Dia tahu.
Dia tahu, tapi tidak bisa mengendalikan diri.
Saat mereka berusaha menjual barang pada orang lain dan gagal,
aku merasa kasihan pada mereka, jadi aku membeli barang untuk mereka.
Bu, aku memberitahumu ini karena sepertinya kamu tidak tahu.
Di antara para sesepuh yang membeli produk-produk ini,
ada yang disewa oleh orang-orang ini.
- Sungguh? - Mereka bekerja sama.
Aku pernah mendengar tentang orang-orang ini.
- Apakah kamu tahu? - Kamu tahu soal ini?
Tentu saja aku tahu.
Kamu bukan salah satu dari mereka, bukan?
"Kamu salah satu dari mereka?"
- Bukan. - Sepertinya kamu di pihak mereka.
- Tidak. - Sepertinya kamu pernah lakukan.
"Ini suatu kecemasan"
Apa dia dari dahulu selalu sangat aktif?
Dia selama ini menjalani kehidupan yang sulit
membesarkan keempat putrinya.
Karena hemat, dia sering tidak menyalakan lampu.
Untuk menghemat air, dia selalu mengisi bak mandi dengan air.
Dia tidak pernah membuang makanan yang lewat tanggal kedaluwarsanya.
- Sehemat itulah dia. - Ya.
Dia sangat hemat, namun dia menghabiskan
- banyak uang di tempat-tempat itu. - Dia menghabiskan banyak.
Dia naik taksi setelah membeli barang-barang di acara itu?
- Tidak. - Lalu?
Baru-baru ini, di hari hujan,
dia membawa satu dus besar tisu setelah kehujanan.
- Dia tidak mau naik taksi. - Dia berjalan kaki.
"Dia menghabiskan ratusan dolar ketika membeli produk"
- Dia membawanya dalam hujan. - Bu.
Jika naik taksi, kamu bisa pulang lebih awal dan dalam keadaan kering.
Kenapa kamu tidak naik taksi?
Kenapa aku akan membiarkan sopir taksi mengambil uangku?
Aku bisa pulang jalan kaki saja. Itu lebih baik untuk kesehatanku.
Lantas kenapa kamu membiarkan orang-orang itu mengambil uangmu?
- Kenapa kamu memberikan uangmu? - Itu bisnis.
- Mengemudikan taksi juga bisnis. - Mengemudikan taksi juga bisnis.
Kenapa kamu selalu mematikan lampu di rumah?
Kenapa aku akan meninggalkan lampu yang tidak perlu menyala?
Kenapa kamu menumpuk barang-barang yang tidak perlu?
Aku membelinya karena butuh.
- Tapi kamu tidak menggunakannya. - Tapi kamu tidak menggunakannya.
"Frustrasi, mereka meneriakkannya bersama"
Tentu saja aku menggunakannya.
- Mereka bertengkar! - Kamu tidak menggunakannya.
- Itu Cultwo. - Kapan kamu akan menggunakannya?
Aku akan menggunakannya suatu hari nanti.
- Beri tahu kami kapan. - Lakukan sesukamu.
Lakukan sesukamu.
"Dia sangat keras kepala"
Dong Yeob juga mengatakan ini. Mungkin dia butuh ditemani.
- Benar. - Bukankah begitu?
Tidak bisakah keluargamu meluangkan lebih banyak waktu dengannya?
Aku juga berharap untuk melakukan itu.
Tapi Nenek terlalu sibuk.
Dia jauh lebih sibuk daripada kami. Jika ingin makan dengannya,
kami harus membuat janji lebih awal.
- Apa jadwalnya padat? - Dia artis.
Dia jauh lebih sibuk daripada kami. Temannya lebih banyak.
Dia bekerja di ladang.
Dan harinya dimulai pagi-pagi sekali.
Dia bilang tanahnya kecil, tapi luasnya 991,7 meter persegi.
Dan dia menggarapnya seorang diri.
Dia melewatkan makan siang dan langsung ke acara untuk berbelanja.
- Dia sibuk. - Dia bahkan melewatkan makan.
Dia biasanya makan sekali sehari. Tapi dia kini sudah tua.
Jadi, dia selalu menderita pusing.
Kami menyuruhnya memeriksakan kesehatan.
- Tapi dia menolak. - Tapi dia menolak.
Aku pergi ke dokter dengan putri sulungku.
Dan dokter menyuruhku tinggal di rumah sakit selama tiga hari.
Tapi aku tidak mau.
Jika kamu menjaga dirimu dengan baik
dan pergi ke acara-acara ini,
- kami tidak akan keberatan. - Benar. Kami tidak keberatan.
Tapi kamu sama sekali tidak memedulikan kesehatanmu.
Dan kamu pergi ke acara-acara ini dan menghabiskan semua tabunganmu.
Tidak mau keluar uang untuk taksi, kamu membawa semuanya dan berjalan.
Ini sebabnya kami merasa sulit untuk memahamimu.
Pikirkanlah. Kamu tidak mengeluarkan uang untuk dirimu sendiri, bukan?
Tidak.
Kamu selama ini menabung untuk para pramuniaga itu?
Kamu menabung dan berhemat selama bertahun-tahun untuk mereka?
Benar. Kenapa aku pergi ke sana...
"Dia tersadar"
Kenapa aku menghabiskan ratusan dan ribuan dolar di sana?
- Menurutmu itu konyol. - Dia sendiri tidak paham.
Benar. Aku mencoba untuk tidak pergi. Entahlah.
Adakah yang ingin kamu sampaikan padanya sebelum kita mengakhirinya?
Sejujurnya, aku ingin dia sama sekali berhenti pergi ke acara itu.
Tapi berhubung dia bersenang-senang di sana,
aku tidak akan mencegahnya pergi ke sana.
Aku hanya berharap dia akan lebih peduli dengan kesehatannya.
Nenek.
Maaf aku tidak menjagamu dengan baik.
Mari kita hidup bahagia.
- Baik. - Aku sayang Nenek.
Dia manis sekali.
Terima kasih. Aku tidak akan ke mana-mana.
Ji Ho, apakah ini mencemaskan atau tidak?
Benar. Menurutku ini mencemaskan.
Aku juga menganggap ini mencemaskan.
Dia harus lebih jarang berkunjung ke acara-acara itu
dan menghabiskan lebih banyak waktu dengan keluarganya.
Menurutku situasinya hanya akan membaik.
Jadi, menurutku ini tidak mencemaskan.
Kamu sekarang tidak akan pergi ke sana, bukan?
- Lihat itu? Dia tahu. - Ji Han.
Katanya dia akan berhenti pergi ke sana.
Dan aku percaya padanya.
Tekan tombolnya jika kalian bisa bersimpati dengan wanita muda ini.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat,
- Banyak orang memberikan suara. - tiga,
- dua, satu. - Baik.
Silakan sampaikan pesan pada cucumu.
Karena dia menginginkannya, aku akan mencoba mengendalikan diri.
Aku tidak akan pergi ke acara-acara itu.
Jadi, jangan ganggu aku saat aku berkumpul dengan teman-temanku.
- Dia lucu. - Mari kita lihat hasilnya.
Berapa yang didapatnya? Silakan ungkapkan hasilnya.
133?
Yang sebelumnya juga dapat banyak suara.
- Apa 120? - Apa 140?
Apa 100?
Kamu menang.
"Dia dapat 140 suara"
"Wanita Yang Tidak Bisa Mendaftarkan Pernikahan".
Judulnya sangat berdampak.
Sul Gi, kamu sudah mendaftarkan pernikahanmu?
- Tentu saja sudah. - Kamu harus bergegas.
- Dia mungkin berubah pikiran. - Kamu harus cepat daftarkan.
- Aku melakukannya sebelum menikah. - Bagus.
"Halo."
"Aku ibu rumah tangga yang sedang hamil delapan bulan."
"Dua tahun lalu, aku bertemu seorang pria baik hati yang manis
dan melangsungkan pernikahan yang membuat semua orang iri."
"Tapi kurasa aku sudah dikelabui oleh suamiku."
"Suamiku dari dahulu perokok berat."
"Sayang, saat kamu menikahiku, kamu akan berhenti merokok."
"Kalau tidak, aku tidak mau menikah denganmu."
"Tentu saja. Begitu memutuskan, aku akan langsung bisa berhenti."
"Tapi bahkan setelah kami memutuskan menikah, dia terus saja merokok."
Mereka memang begitu.
"Sayang, pernikahan kita dua hari lagi."
"Jika kamu tidak berhenti merokok, aku tidak akan menikah."
- Itu kuat. - "Maafkan aku."
"Aku akan berhenti setelah pernikahannya. Percayalah padaku."
"Tapi setelah kami menikah..."
"Aku akan berhenti saat kamu hamil. Aku bersungguh-sungguh."
"Aku sekarang hamil delapan bulan."
"Aku akan berhenti begitu bayinya lahir."
"Aku akan berhenti saat melihat si bayi."
- "Aku serius kali ini." - Ini begitu membuat frustrasi.
"Inilah masalahnya. Karena dia tidak menepati janjinya,
kami belum mendaftarkan pernikahan kami."
"Aku juga ingin mendaftarkan pernikahan kami."
"Tolong bantu kami menyudahi situasi ini."
"Dia ingin menikah secara sah dengan suaminya"
Dia sudah berjanji akan berhenti merokok.
Ji Ho, aku ingin tahu pendapatmu tentang hal ini.
"Dia gugup"
- Kamu juga punya bayi. - Bukan itu.
Aku tidak tahu apa yang bisa kukatakan.
Kamu merokok?
Aku... Ya.
- Kamu mengisap rokok elektrik? - Dia bukan istrinya Ji Ho, bukan?
- Bukan. - Bukan.
Aku jujur padanya sebelum kami menikah.
- Kamu bilang kamu akan merokok. - Ya.
Kubilang padanya aku akan menurutinya dalam semua hal
jika dia tidak ikut campur dengan merokok dan olahragaku.
Kubilang padanya aku bisa mengurangi minum.
- Dan dia menyetujuinya? - Ya.
Ketika menikah,
aku meminta JYP menyanyi di pernikahanku.
- Park Jin Young? - Ya. Dia bilang
akan menyanyi di pernikahanku jika aku berhenti merokok.
- Sungguh? - Jadi, kubilang aku akan berhenti.
Setelah dia menyanyi di pernikahanku,
aku jarang melihatnya.
"Itu payah"
"Dia memutuskan persahabatannya alih-alih berhenti merokok"
Aku berhenti merokok sekitar lima tahun lalu.
Kamu hanya harus berhenti suatu hari. Kalau tidak, itu sangat sulit.
- Kamu menakjubkan. - Tidak mudah mengurangi dosisnya.
Aku benar-benar benci bau rokok.
Aku harus menikah dengan seseorang yang tidak merokok.
- Itu syaratku. - Itu syaratmu.
Untungnya, suamiku tidak pernah merokok.
- Kamu bertemu pria yang tepat. - Dia dapat banyak poin untuk itu.
Itu salah satu tipe yang kamu cari.
Apa tipe lainnya yang kamu cari dalam diri pria?
Tipe lain? Karena pendek,
aku menginginkan seseorang yang lebih tinggi dari 180 cm.
Apa suamimu lebih tinggi dari 180 cm?
Tidak, tingginya 173 cm.
173 cm.
Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Ketika aku
dibutakan oleh cinta,
tingginya terlihat seperti 2 meter. Aku terlalu mencintainya.
"Cinta mengisi 7 cm yang kurang itu"
- Dia Seo Jang Hoon bagiku. - Memang.
Benar.
Mari kita jumpai dia.
"Siapa yang tidak bisa mendaftarkan pernikahannya dengan suaminya itu?"
- Dia datang dari belakang. - Dia akan berjalan keluar.
"Dia sedang hamil 8 bulan"
Dia sedang hamil.
"Kim Soo Hee"
Ini ada selimut.
- Kamu bisa meregangkan kakimu. - Kamu akan lebih nyaman.
Bayiku.
- Maksudnya si bayi. - "Bayiku."
- Bayi di dalam perutnya itu. - Aku takut
bayi di dalam perutnya akan kedinginan.
Silakan memperkenalkan diri.
Halo.
Aku wanita yang tidak bisa mendaftarkan pernikahan karena
suaminya. Aku Kim Soo Hee dari Hongseong.
Selamat datang.
"Selamat datang di Hello"
Katamu suamimu perokok berat. Berapa banyak yang dikonsumsinya?
Aku tidak tahu persis seberapa banyak yang dikonsumsinya.
Benar. Kamu tidak tetap bersamanya di luar.
Tapi saat dia pulang kerja,
- dia berbau rokok. - Dia berbau rokok.
- Pasti. - Aku benci itu.
Kamu pasti benci itu.
Merokok pasif lebih buruk bagimu.
- Benar. - Dia sedang hamil,
jadi, dia pasti lebih sensitif.
Seperti Seul Gi,
apakah kamu tadinya ingin menikahi orang yang bukan perokok?
Aku ingin menikahi seseorang
yang tidak merokok bahkan saat dia minum banyak.
- Aku benci pria yang merokok. - Kamu benci.
- Kenapa kamu jatuh cinta padanya? - Bagaimana kalian bertemu?
Ketika kami diperkenalkan,
aku bertanya padanya apakah dia bisa berhenti merokok.
Katanya dia tidak berhenti karena tidak ada wanita yang memintanya.
Katanya dia bisa segera berhenti.
- Dia pintar membual. - Dia membual.
Dia bilang begitu.
"Aku tidak berhenti karena tidak ada wanita yang pernah memintaku."
- "Aku berhenti jika kamu minta." - Katanya dia bisa berhenti.
Itu namanya "merayu".
"Itu teknik merayu murahan"
Banyak orang telah berkonsultasi dengan kami tentang masalah merokok.
Dibandingkan orang lain yang pernah kami nasihati,
kecemasan ini tidak begitu serius. Ini tidak begitu parah.
Suamiku tidak pernah mencoba untuk berhenti.
Dia tidak pernah melewatkan sehari tanpa merokok.
Kupikir dia pasti berhenti merokok jika kami punya anak.
Tapi dia bahkan tidak berusaha untuk berhenti saat aku hamil.
Katanya dia akan berhenti sebelum aku melahirkan.
Tapi aku sekarang sudah hampir melahirkan.
- Kamu sudah hampir melahirkan. - Dia masih merokok.
Kamu benar-benar tidak mendaftarkan pernikahanmu?
Kurasa itu upaya terakhirku.
Kamu tidak akan mendaftarkan pernikahan jika dia tidak berhenti?
Kamu harus melakukannya pada suatu titik.
Sudah kuputuskan untuk memasukkan si bayi ke kartu keluargaku.
- Apa? - Apa?
- Sebulat itukah tekadmu? - Jika dia tidak berhenti merokok.
Jika dia tidak berhenti, aku terpaksa melakukannya.
Kami belum sah menikah.
Jadi, kuberi tahu suamiku bahwa si bayi akan didaftarkan denganku.
Apakah suamimu terkejut?
Dia tidak menyadari permasalahan dari situasi ini.
- Apa katanya? - Waktu dia mendengarku...
Aku yakin dia tidak menganggap serius perkataanmu.
Dia bilang hal bagus bahwa nama keluarga kami sama.
- Kalian berdua Kim. - Ya.
Apa nama keluargamu Kim?
- Dia benar-benar bilang begitu? - Dia senang kami berdua Kim.
Mari kita bergegas dan jumpai suaminya. Halo.
Halo.
Aku benci kamu dan tidak mau menyapa.
- Kami benci kamu. - Astaga.
- Pak. - Ya?
Apakah kamu memahami keprihatinan istrimu?
Aku hanya setengah memahaminya.
- Setengah? - Kenapa begitu?
Istri para kolegaku
semuanya mengizinkan suami mereka untuk merokok.
Bahkan adik laki-lakinya merokok.
Tapi istrinya memperbolehkannya merokok.
Tapi istriku tidak bisa memahamiku.
- Tapi kamu sudah berjanji. - Kamu...
- Kamu seharusnya tidak berjanji. - Kenapa kamu berjanji?
Kamu seharusnya seperti Ji Ho.
Kamu seharusnya bilang padanya bahwa kamu tidak bisa berhenti
dan akan menebusnya dengan cara melakukan hal lain dengan benar.
Kamu sudah berjanji padanya.
Aku seharusnya tidak melakukan itu.
Aku belum pernah berhenti merokok.
Kusangka aku akan bisa berhenti.
Kamu menyesal berjanji padanya?
- Ya. - Astaga.
- Apa yang sebaiknya kita lakukan? - Ini sama seperti pergi ke acara.
Sulit untuk berhenti.
"Mereka sama saja"
"Sulit untuk berhenti"
- Kamu tidak pernah coba berhenti. - Benar.
- Pernahkah kamu mencobanya? - Aku berhenti selama sehari.
- Satu hari? - Ya, setelah aku menikah.
- Aku... - Bagaimana rasanya?
- Itu pasti menyiksanya. - Kamu mengalami gejala ketagihan?
Ya. Ketika aku memutuskan untuk berhenti,
- setelah sekitar sejam... - Kamu jadi mudah marah, bukan?
- Aku jadi mudah marah. - Ya.
Pikiran untuk merokok memenuhi benakku.
Berapa banyak yang kamu isap setiap hari?
Tolong jujur.
Sejujurnya, aku merokok sekitar dua bungkus sehari.
- Itu banyak. - Itu terlalu banyak.
- Itu banyak. - Dua bungkus itu banyak.
Aku sudah merokok selama 15 tahun.
- Berapa usiamu sekarang? - Berapa usiamu sekarang?
Usiaku 34 tahun.
Jadi, kamu memulai merokok sekitar usia 20 tahun.
- Itu berbahaya. - Tahun terakhir SMA.
Kamu pasti terus-terusan merokok.
Bagaimana kamu merokok dua bungkus sehari?
Tidak, aku sadar kesehatan.
Apa maksudmu?
- Makanya dia merokok dua bungkus. - Ayo keluar.
Ayo keluar.
"Dia tidak tahan lagi dengannya"
Astaga.
- Dia sadar kesehatan. - Kamu sadar kesehatan?
Sebelum menikah, kamu berjanji padanya kamu akan berhenti merokok.
Aku selalu berbohong,
dan kini aku tidak ingat menjanjikan itu padanya.
"Bagaimana bisa dia bilang begitu?"
Bagaimana dengan janji yang kamu buat sebelum istrimu hamil?
- Sebelum dia hamil... - Apa itu juga seperti kebiasaan?
Tidak. Aku berjanji mengira bahwa
- aku bisa berhenti. - Tunggu.
Aku dahulu biasa merokok
dan banyak minum.
Jadi, aku tidak di posisi menilai siapa pun yang melakukan hal itu.
Tapi aku kini tidak merokok.
Aku dahulu biasa merokok dua sampai tiga setengah bungkus sehari.
Aku penasaran hal apa yang kamu coba untuk berhenti.
- Aku sudah berusaha keras. - Apa yang kamu lakukan?
- Aku mencoba pakai koyok nikotin. - Koyok nikotin.
Ya. Aku mencoba makan permen sebagai gantinya.
- Permen? - Itu tidak termasuk.
- Dia pasti sangat suka permen. - Makan permen itu lebih seperti...
Aku ikut kampanye berhenti merokok di pusat kesehatan.
Dan mereka memberiku itu.
"Mereka seharusnya membantunya berhenti merokok"
Tapi aku harus mengikuti jadwal.
Benar.
Tapi aku tidak bisa meluangkan waktu untuk hal itu.
Ji Ho mengisap rokok elektronik. Bagaimana dengan itu?
Aku sudah mencoba mengisap rokok elektronik.
Rasanya benar-benar beda dari rokok sungguhan.
- Tidak ada gunanya mengisapnya. - Kamu harus berhenti.
Jadi, kenapa kamu peduli apakah rasanya beda atau tidak?
- Kenapa itu penting? - Ini membuatku frustrasi.
- Aku juga sudah... - Rasa itu sangat penting, Seul Gi.
- Benarkah? - Tidak peduli apa itu.
- Rasa itu penting. - Berhenti.
Aku tidak bisa menahannya.
"Jangan utarakan pendapatmu"
Bagaimana dengan menguranginya?
Sudahkah kamu berpikir untuk menguranginya?
Aku dahulu merokok berat.
Jadi, pada suatu titik, kuputuskan untuk merokok hanya saat aku minum.
Ketika aku melakukan itu,
aku bisa mengurangi jumlahnya. Tapi,
- aku mulai minum lebih awal. - Kamu minum lebih banyak.
Aku harus melakukan itu untuk menepati ucapanku.
Itulah bagaimana aku berakhir merokok lebih sedikit.
Aku sudah berusaha keras untuk merokok lebih sedikit.
Aku mencoba merokok sebatang per jam.
Aku juga mencoba merokok hanya setelah makan.
Tapi karena itu sudah kebiasaan jangka panjangku,
aku kembali ke kebiasaan lamaku setelah beberapa hari.
"Itu kebiasaan lama"
Apakah menurutmu
istrimu bersikap terlalu rewel soal itu?
Ya.
Aku penasaran apa dia hanya sensitif atau indra penciumannya bagus.
Bahkan ketika baunya hanya tercium sedikit olehku,
dia mengomeliku selama sekitar sejam.
- Dia mengomel satu jam penuh? - Ya. Ketika dia melakukan itu,
kubilang padanya untuk memukulku saja.
Kukatakan itu padanya.
- Kamu menyuruhnya memukulmu. - Memukulmu?
Ya. Pria lain tidak akan
mampu menahan omelan selama satu jam itu.
Dahulu, setiap kali dia ketahuan merokok,
dia minta maaf padaku.
- Tapi kini dia sudah bermuka tebal. - Apa katanya?
Katanya dia tidak merokok karena dia mau.
Dia merokok karena tubuhnya menuntutnya.
Katanya dia merokok karena tubuhnya menuntutnya.
Dia terdengar seolah-olah hamil.
Itu seharusnya yang dikatakan oleh istrinya.
Aku bekerja di industri pelayanan,
dan itu sangat dipenuhi tekanan.
- Benar. - Aku meredakan stres dengan rokok.
Tapi istriku tidak memahaminya.
Dan itu membuatku stres.
Apa yang dikatakannya saat dia mengomelimu?
Sejujurnya, aku mendengarkan bagian pertama omelannya
dan berhenti memperhatikan selama sisanya.
Kalau tidak aku tidak akan tahan.
Dia pasti telah melaluinya berkali-kali.
Kamu terdengar sangat berpengalaman.
Ketika aku mendengarkannya, aku merasa seperti penjahat.
Apa yang dikatakannya?
Adakah yang kamu ingat?
"Apa yang paling berkesan?"
Ini sesuatu yang tidak kupahami.
Katanya paru-paruku bau.
- Masalahnya aku tidak bisa - Paru-parumu bau.
- membersihkan paru-paruku. - Paru-parumu bau.
- Katanya dia tidak bisa bersihkan. - Maksudnya napasmu.
Kamu tidak bisa mencuci paru-parumu.
Benar.
Yang kumaksud adalah bau itu berasal dari paru-parunya.
- Dia bau saat bernapas. - Benar.
Itu membangunkanku di malam hari.
Kurasa aku sangat sensitif soal itu.
Tapi dia tidak akan mendaftarkan pernikahan kecuali kamu berhenti.
Kurasa dia akan menyerah suatu hari. Itu yang selama ini kupikirkan.
Tapi dia beranggapan kamu akan berhenti merokok suatu hari nanti.
Dia menantimu, dan dia mengerahkan lebih banyak upaya untuknya.
"Dia tidak menyadari betapa seriusnya ini"
Tidakkah menurutmu kamu melakukan hal yang salah?
Dia cukup serius untuk membawa permasalahan itu kemari.
Kurasa dia tidak akan mendaftarkan pernikahan.
- Benar. - Apa rencanamu?
Aku berencana untuk berhenti sebelum dia melahirkan.
- Itu terdengar sangat familier. - Kamu tidak punya banyak waktu.
Sebelum dia melahirkan.
- Ya. - Apa itu trik lainnya?
Aku berencana untuk berhenti.
Aku bertanya pada orang lain, dan kata mereka
satu-satunya cara untuk berhenti adalah tidak merokok sama sekali.
Ya. Kamu hanya perlu berhenti.
Aku berencana untuk mencobanya.
- Kapan? - Sebelum si bayi lahir.
Aku seharusnya pergi saja sebelum kisah ini.
"Tamu paling pertama yang pergi sebelum kisah diceritakan"
Dia tidak merasa nyaman.
- Dia merasa tidak enak. - Tapi aku...
- Aku memahaminya. - Tentu.
- Tidak ada - Kamu dahulu juga merokok.
apa pun yang bisa kukatakan untuknya.
Dia berpikir dia bisa berhenti,
dan kamu akan mendaftarkan pernikahan.
- Aku tidak akan pernah... - Kamu tidak akan melakukannya?
- Aku tidak akan pernah... - Sampai dia berhenti.
Tidak. Aku tidak akan melakukannya.
Berhenti merokok satu-satunya hal yang kuminta darinya.
Aku memaklumi semua lainnya. Hobinya memancing.
- Kubiarkan dia pergi memancing. - Sering?
Kenapa kamu terkejut, Ji Han?
Hobi yang tidak dipahami atau ditoleransi sebagian besar kekasih
- Memancing? - atau istri adalah memancing.
Kamu terkejut karena dia memakluminya?
Ya.
Kami juga menerima banyak kisah yang disebabkan memancing.
Aku memakluminya ketika dia pergi minum.
Kamu memakluminya sekalipun dia bisa merokok di sana?
Itu tempat orang paling banyak merokok.
Aku tahu.
Yang kuinginkan hanyalah
- untuk dia berhenti merokok. - Itu sajakah?
Dia cukup banyak mengalah. Katanya dia memaklumi semuanya.
Yang dimintanya hanya berhenti merokok.
Dia bilang memaklumi semuanya,
tapi sejujurnya, aku pergi memancing hanya sekali tahun ini.
Sekarang bulan Oktober.
- Kamu hanya pergi sekali? - Ya.
Aku hanya pergi ke makan malam perusahaan dua kali.
Tapi kamu memang pergi.
Aku tidak percaya dia bilang memaklumi semuanya.
Kamu tidak bisa pergi memancing karena dia tidak memakluminya?
- Kamu punya alasan lain. - Benar. Aku tidak punya waktu.
Itu sebabnya, tapi dia tidak keberatan saat kamu pergi memancing.
Akankah kamu tetap setuju jika dia pergi memancing setiap akhir pekan?
"Dia tidak bisa menjawabnya"
Bagaimana dengan makan malam perusahaan dua kali setiap bulan?
Dia perlu waktu untuk memikirkannya.
Aku tidak apa-apa dengan makan malam perusahaan dua kali setiap bulan.
- Benarkah? - Ya.
Dia bilang dia memaklumi ketika aku minum,
tapi itu hanya karena dia suka minum.
Dia sekarang tidak minum karena hamil?
Benar. Dia minum sangat banyak sebelum dia hamil.
Itu sebab dia bilang tidak apa-apa dengan makan malam perusahaan.
- Dia minum cukup banyak tiap hari. - Sungguh?
Dia bahkan tidak bisa minum sebotol penuh.
Dia tidak bisa minum banyak.
Tapi begitu menghabiskan sebotol, dia tidak berhenti minum.
- Dia tidak minum atas kehendaknya. - Astaga.
Semua orang tahu tentang kebiasaan minumnya.
- Dia berlarian. - Apa?
Tidak apa-apa jika dia hanya berlarian,
tapi dia terjatuh karena mabuk.
Sebagian orang berlari.
- Benar. - Temanku
berlari pulang ketika dia mabuk.
- Sebagian orang melakukan itu. - Dia berlari pulang.
Lalu dia bilang dia lelah saat dia bangun.
"Kenapa aku jadi begitu lelah setiap kali aku minum?"
Katanya, "Kenapa aku begitu lelah?"
Kamu ingat pernah berlarian?
Ya.
Kamu jadi lelah.
- Tapi aku merasa senang. - Begitukah?
Apakah ada yang lain?
Juga, dia...
- Dia bersemangat. - Dia bersemangat.
- Lihat dia. - Dia bersemangat.
Tempat kerjanya sekitar satu jam naik kereta,
jadi, dia dahulu biasa naik kereta setiap hari ke tempat kerja.
Tapi dia melewatkan perhentian karena dia tertidur setelah minum.
Aku harus berkendara mengejar kereta itu.
- Kamu ikuti kereta dengan mobil? - Kalau begitu...
Tunggu. Bukankah mereka seharusnya bertukar tempat?
Dia saat ini tidak minum karena sedang hamil.
Dia bilang aku sering pergi ke acara makan malam perusahaan,
tapi itu hanya selama akhir tahun.
Aku tidak biasanya pergi ke acara makan malam perusahaan.
Kuakui aku memang lepas kendali sekali.
Aku saat ini tidak minum karena aku sedang hamil,
dan kurasa aku tidak akan minum lagi.
Kuakui bahwa aku membuatnya menderita.
- Dia mengakuinya. - Dia bilang dia mengakuinya.
Aku tidak akan keberatan
sekalipun dia minum.
Jadi, apa kamu memintanya untuk memaklumimu merokok?
Apa yang kamu harapkan dari istrimu untuk berhenti merokok?
Aku hanya ingin dia menunggu alih-alih meneriakiku.
- Menunggu? - Dia sudah menanti sampai sekarang.
Aku ingin dia menunggu tanpa mengeluh.
- Mengeluh? - Tanpa mengeluh.
Kamu begitu sering melanggar janjimu.
"Bagaimana bisa dia tidak mengeluh?"
Dia bilang itu hanya dihitung jika aku berhenti merokok enam bulan.
Menurutku enam bulan terlalu lama.
- Dengar. - Kamu akan merokok lagi?
Begitu kamu berhenti, kamu tidak boleh merokok lagi.
Aku ingin dia menguranginya jadi sebulan.
Menurutku dia tidak tahu apa artinya berhenti merokok.
Apa maksudmu kamu akan merokok lagi setelah sebulan?
Tidak. Aku akan mencoba, tapi menurutku enam bulan terlalu lama.
- Ini gila. - Tiga hari pertama itu penting.
Istrimu berhenti minum begitu dia hamil.
Dia sekarang hamil delapan bulan. Bagaimana perasaanmu jadinya
jika dia mabuk-mabukan dan tertidur di jalanan?
Itu tidak terbayangkan.
Lihat itu? Istrimu berkorban.
- Benar. - Menurutku ini saatnya
bagimu untuk membuat pengorbanan sebagai seorang suami dan ayah.
Dia tidak punya pilihan
selain menghindari minum karena dia hamil.
"Dia tidak punya pilihan selain berhenti minum"
Kalau begitu, anggap dirimu hamil.
Sayangnya, perutnya
"Dia kelihatan hamil"
sama besarnya.
Bukannya kamu harus berhenti merokok
karena rokok adalah preferensi makanan,
tapi masalahnya adalah kamu sudah berjanji.
Karenanya itu salah. Jika kamu tidak berjanji, kamu boleh merokok.
Dia tidak bisa berkata apa-apa, tapi itu satu syarat pernikahan.
Kamu harus bertanggung jawab.
Dengan segala hormat,
ayahku meninggal lebih awal karena merokok.
Ketidakhadiran ayah adalah
penderitaan terbesar bagi keluarga,
dan keadaan begitu sulit setelah dia meninggal.
Aku masih iri pada mereka yang ayahnya masih hidup.
Jika kamu berhenti merokok, itu baik tidak hanya bagi istrimu,
tapi juga dirimu sendiri karena itu menyehatkan.
Aku hanya ingin kamu mengingat ini.
Wanita yang paling kamu cintai membenci bau rokok.
Dia membencinya. Dia bilang dia tidak tahan dengannya.
Akan kupastikan untuk berhenti sebelum si bayi lahir.
- Bagaimana jika kamu tidak bisa? - Bagaimana jika kamu tidak bisa?
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku tidak akan melanggar janji yang ini.
- Bagaimana jika kamu tidak bisa. - Kamu sudah pernah katakan itu.
Kamu tidak bisa diandalkan.
Kamu sudah begitu sering melanggar janjimu.
Kamu seharusnya bilang saja
bahwa kamu tidak bisa melakukannya.
Jangan sekadar bilang bahwa kamu akan melakukannya
untuk menghindari momen ini seperti yang kamu pernah lakukan.
Kamu berjanji bukan saja pada istrimu,
- tapi semua orang... - Semua orang sedang menonton.
- Benar. Pemirsa sedang menonton. - Bangsa ini sedang menonton.
Seluruh negeri menjadi saksi.
Apa yang orang tua katakan ketika mereka melihatmu merokok?
Mereka akan bilang, "Si berengsek itu."
- "Lihat dia." - Itu memalukan.
Jangan sekadar berjanji.
Kamu tahu bahwa kamu tidak bisa menepatinya, bukan?
Berhubung istriku begitu membencinya,
aku akan mencoba berhenti.
Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk berhenti sebelum bayi lahir.
Bagaimana jika kamu tidak bisa menepati janjimu?
"Bagaimana jika dia tidak bisa menepati janjinya?"
Kalau begitu, aku akan jadi orang berengsek.
Aku bukannya harus melakukan sesuatu untuknya jika tidak bisa menepati.
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
- Itu kedengarannya aneh. - Ada yang tidak beres.
Dia tidak bisa diandalkan.
Bagaimana dengan hadiah jika dia berhenti?
Ada gejala putus rokok jika kamu berhenti merokok,
- jadi, kamu makan banyak camilan. - Benar.
Jika dia butuh uang untuk itu, aku bersedia memberinya uang lebih.
- Kenaikan. - Dia akan memberimu kenaikan.
Aku dapat 300 dolar sebulan.
Akan jadi 400 dolar dengan kenaikan. Perbedaannya tidak besar.
Dia tidak bersedia berhenti.
Kamu ingin lebih banyak?
Berapa yang kamu inginkan?
Aku tidak butuh kenaikan.
- Aku hanya ingin dia memercayaiku. - Kamu tidak mau dia mengeluh.
Aku tahu dia tidak memercayaiku karena aku sering berbohong.
Dia tidak memiliki keyakinan terhadapmu.
Boleh kami mengunjungimu setelah si bayi lahir?
Bayinya akan lahir dalam dua bulan.
Dia bilang itu hanya dihitung jika aku berhenti selama enam bulan.
Berhenti memberiku alasan.
- Berhenti ya berhenti. - Berhenti sajalah.
- Kurasa dia tidak bisa. - Kamu punya begitu banyak dalih.
- Bicaranya banyak. - Katakan saja sekarang.
Katakan saja sesuatu seperti kamu akan menguranginya.
Orang-orang yang berhenti memberitahuku...
- Berhenti memberiku alasan. - Tolong hentikan itu.
Dia tidak ingin berhenti.
Kamu pernah dengar cerita dari orang-orang yang berhenti.
Dia berhenti, dan aku berhenti.
Aku juga berhenti.
Berhenti merokok itu sangat menyehatkan.
Benar-benar mengubah hidupmu.
Itu baik. Kamu harus berhenti selamanya.
- Sebaiknya kamu tidak mengurangi. - Dia benar.
Sekarang silakan sampaikan pesan pada suamimu
tentang yang akan kamu lakukan.
Kurasa dia stres
ketika aku mengatakan hal-hal kejam padanya.
- Aku akan mencoba memercayainya. - Benar.
Jangan buat itu terdengar seperti keluhan.
Kamu harus memujinya ketika dia sungguh-sungguh berusaha.
Silakan, Ji Ho.
- Ji Ho. - Menurutku ini mencemaskan.
Aku berharap kamu berhenti merokok ketika si bayi lahir,
dan aku berharap kamu berbau menyenangkan bagi bayimu.
Dia merokok juga, tapi ini mencemaskan.
In A.
Aku akan memilih bahwa ini mencemaskan bagi keluargamu.
Baik. Sul Gi.
Tentu saja ini mencemaskan.
Tidak ada yang bisa membenarkan merokok.
Aku juga berpendapat ini mencemaskan.
"Menurut Ji Han ini mencemaskan"
- Aku tahu betapa sulitnya itu. - Benar.
Tapi istri dan bayimu adalah yang paling penting.
Kuharap kamu melindungi mereka.
- Semoga beruntung. - Semua mengatakan hal yang sama.
Penting untukmu menepati janjimu.
- Benar. - Benar.
Silakan memberikan suara jika menurut kalian ini mencemaskan.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga,
- dua, satu. - Itu terus berlanjut.
- Waktunya habis. - Tolong berhenti.
Berjanjilah untuk yang kali terakhir.
Sayang. Aku selama ini berbohong bahwa aku akan berhenti.
Berhubung ini kukatakan di TV,
aku akan berusaha sebaik mungkin untuk berhenti merokok
sebelum bayi kita lahir.
Dan aku selalu mencintaimu.
"Aku mencintaimu"
Bu.
Lebih seru di gedung acara atau di sini?
- Di sini juga seru. - Benarkah?
Bu, menurutmu dia harus berhenti merokok atau tidak?
- Dia harus berhenti merokok. - Benar, bukan?
Tolong berikan mikrofon padanya.
Bu, silakan sampaikan pesan padanya.
- Dia akan mengatakannya. - Menurutku juga begitu.
Aku benar-benar benci bau rokok.
Ada baiknya jika kamu berhenti merokok.
Demi anakmu juga.
Kamu akan berhenti pergi ke gedung acara atau tidak?
- Aku akan berhenti. - Hebat!
Silakan tunjukkan pada kami berapa suara yang diperolehnya.
"Hasilnya"
"Wanita Yang Tidak Bisa Mendaftarkan Pernikahan"
Angka terakhirnya.
Itu 6. Jika dapat 146 suara,
dia menang.
Mari lihat apakah itu 146.
"Berapakah hasilnya?"
"Dia dapat 156 suara"
"Astaga"
"Wanita Yang Tidak Bisa Mendaftarkan Pernikahan"
adalah pemenang pekan ini!
"'Wanita Yang Tidak Bisa Mendaftarkan Pernikahannya' menang"
Kami akan memberimu hadiah uang. Selamat.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihatimu.
Terima kasih!
"Hello akan terus menasihatimu"
"'Fantasy' oleh JBJ"
"Silakan sampaikan kecemasanmu, keluargamu, atau temanmu pada kami"
"Kamu bisa memuat kisahmu di situs web kami"